<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Le 12/09/2012 17:20, Emilie Laffray a
écrit :<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CA+Zmw32rY+pr7vD=D9tu0i1CytWFzSHm+Dt3tCO25U3E2VV_Mw@mail.gmail.com"
type="cite">
<p> Bonjour,</p>
<p>Très intéressant. J'aurai aimé venir. C'est Ubuntu sujet qui
avait été évoqué lors de glam wiki 2010. Je ne suis juste pas
sûre que l'évolution vers des triplets et réf soit viable
toutefois.<br>
</p>
</blockquote>
Qu'est-ce qui te fait dire ça ? Ton avis m'intéresse.<br>
<br>
<br>
<blockquote
cite="mid:CA+Zmw32rY+pr7vD=D9tu0i1CytWFzSHm+Dt3tCO25U3E2VV_Mw@mail.gmail.com"
type="cite">
<p>
Je serai curieuse de savoir comment l'adressage des données se
fait puisque les données dans Osm ne sont pas fixes en soi.</p>
</blockquote>
C'est est un problème par exemple dans dbpedia, que le groupe
dbpedia lite a résolu : "Unlike dbpedia is it uses stable Wikipedia
pageIds in its URIs to attempt to mitigate the problems of article
titles changing over time. If the title of a Wikipedia page changes,
the dbpedia lite URI will stay the same. This makes it safer to
store dbpedia lite identifiers in your own database."
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://dbpedialite.org/">http://dbpedialite.org/</a> (2e paragraphe).<br>
Je ne connais pas assez bien le modèle de données d'OSM mais je
pensais que chaque objet avait un ID qui lui ne change pas, non ? Ex
: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://linkedgeodata.org/page/triplify/way27743320">http://linkedgeodata.org/page/triplify/way27743320</a><br>
<br>
ChN<br>
<br>
<blockquote
cite="mid:CA+Zmw32rY+pr7vD=D9tu0i1CytWFzSHm+Dt3tCO25U3E2VV_Mw@mail.gmail.com"
type="cite">
<p>Emilie laffray</p>
<div class="gmail_quote">On Sep 12, 2012 11:14 PM, "Charles
Nepote" <<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:charles@nepote.org">charles@nepote.org</a>>
wrote:<br type="attribution">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000"> Bonjour,<br>
<br>
Dans le cadre de mon travail nous organisons cet événement
concernant le linked data web et la plateforme
d'enrichissement de données Datalift. La communauté OSM est
concernée puisqu'elle fournit aujourd'hui l'un des plus
grand jeux de données du linked data web avec 20 milliards
de triplets : <a moz-do-not-send="true"
href="http://linkedgeodata.org/" target="_blank">http://linkedgeodata.org/</a>
(même si le service n'en est qu'à ses débuts).<br>
Par ailleurs, de nombreux outils dérivés d'OSM pourraient
profiter de ces technos pour des développements plus simples
et plus rapide : par exemple, des croisements d'OSM avec
DBpedia (extraction de wikipedia sous forme de données).<br>
<br>
Ceux qui s'intéressent à ce thème peuvent s'inscrire mais
nous n'avons pas beaucoup de place et nous souhaitons
privilégier une certaine diversité d'acteurs, donc je compte
limiter les inscrits OSM à 2-3 places max. La cible de
l'événement est plutôt les producteurs de données et
principalement open data : il y aura donc beaucoup d'acteurs
publics territoriaux, l'IGN, l'INSEE, etc.<br>
<br>
CharlesNepote<br>
<div><br>
<br>
-------- Message original --------
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Sujet:
</th>
<td>Invitation au Datalift Camp</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Date :
</th>
<td>Wed, 12 Sep 2012 12:22:44 +0000 (UTC)</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">De :
</th>
<td>Charles Nepote <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:charles.nepote@fing.org"
target="_blank"><charles.nepote@fing.org></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE"><br>
</th>
<td><br>
</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" nowrap="nowrap" valign="BASELINE">Pour :
</th>
<td>Charles Nepote <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:charles.nepote@fing.org"
target="_blank"><charles.nepote@fing.org></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<p> </p>
<h1> Datalift Camp, Paris</h1>
<h2><i> Valorisez vos données tout en vous formant au web
sémantique</i></h2>
<p style="margin-bottom:0cm"> <u>Une journée de
formation-action, à choisir entre le mardi 9 ou le
mercredi 10 octobre 2012 </u></p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <i> </i></p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <i>« Comment intéresser des
créateurs à la réutilisation de nos données alors
qu'elles ne sont compatibles avec rien d'existant ?
... Comment inciter ce développeur à adapter son
application à notre territoire/notre domaine ? ... Des
réutilisateurs se plaignent régulièrement que le
croisement de données est un travail long et
fastidieux, comment leur faciliter la vie ? ... Nous
avons publié nos budgets avec une vraie volonté de
transparence, mais tout le monde nous dit qu'il est
impossible de les comparer avec ceux du territoire d'à
côté ! ... Pour cette base de données cruciale nous
recherchons une liste de référence des espèces
végétales de ce territoire : où la trouver et comment
voir si elle évolue ? ... La liste de nos élus sur nos
différents supports numériques n'est jamais à jour,
comment optimiser ça ? </i> <i>»</i></p>
<p style="margin-bottom:0cm"> Le web des données -- ou web
sémantique -- est la <strong>promesse d'un web centré
sur les données</strong>, un web où les données de
toutes formes et de tous acteurs se trouvent
normalisées, identifiées sans ambiguïté et reliées les
unes aux autres. Un web où la création de nouveaux
services, de nouveaux usages, de nouveaux croisements
des données est grandement simplifié.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> Cette <strong>promesse
devient progressivement réalité</strong>. Aujourd'hui
plusieurs dizaines d'organisations dans le monde
utilisent ces technologies qui créent un véritable saut
qualitatif dans la gestion et valorisation des données
-- on parle de "<a moz-do-not-send="true"
href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Donn%C3%A9es_ouvertes#Les_donn.C3.A9es_ouvertes_5_.C3.A9toiles"
target="_blank">données 5 étoiles</a>". Comment
font-elles ? En combien de temps ? Avec quels résultats
? Est-il possible de produire des données "5 étoiles" en
quelques heures ? sur la base de mes fichiers CSV ? pour
quels gains ?</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> Depuis environ un an, une
équipe constituée de quelques uns des meilleurs
spécialistes français du web sémantique, s'est attelée à
la tâche au sein d’un projet de recherche ANR.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <a moz-do-not-send="true"
href="http://datalift.org/" target="_blank">Datalift</a>,
c'est son nom, est une plateforme open source qui élève
vos données brutes structurées (bases de données, CSV,
XML, SHP, etc.) vers des données sémantiques
interconnectées.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> A l'heure où la plateforme
est désormais fonctionnelle, l’équipe Datalift vous
propose une <a moz-do-not-send="true"
href="http://datalift.eventvride.fr/" target="_blank"><b>journée
de formation-action avec deux objectifs forts</b></a>.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <b>1. Comprendre</b></p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <b>Comment les technos du
web sémantique peuvent-elles booster vos données ?</b></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> donner un identifiant à
chaque donnée lui donne de la valeur : comment ?
Pourquoi ?</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> normaliser les
propriétés et valeurs de chaque donnée pour
augmenter leur interopérabilité</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> comment réaliser des
croisements entre vos données et celles d'autres
acteurs ?</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> comment toutes ces
techniques, au final, contribuent à simplifier au
maximum la vie des développeurs</p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom:0cm"> En introduction et, par la
pratique, tout au long de la journée, des experts du web
des données vous amènent à comprendre chacun des
bénéfices de ces technologies.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <b>2. Agir</b></p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <b>A l'aide de l'outil open
source Datalift, boostez vous-même vos propres jeux de
données </b></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> donner un identifiant à
toutes vos données</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> les convertir dans le
format standard du web sémantique (RDF)</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> les croiser avec
d'autres jeux de données, dont des jeux de données
de référence sélectionnés par l'équipe Datalift</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> les publier sur internet
en quelques clics : chaque donnée devient ainsi
accessible depuis un navigateur et vos jeux de
données sont interrogeables via l'API standard du
web sémantique (SPARQL).</p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom:0cm"> A l'issue de cette journée,
vous repartez avec certains de vos jeux de données
enrichis et désormais prêts pour une valorisation plus
complète.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> Au-delà, l'équipe Datalift
peut vous accompagner pour mettre ces données en
production ou bien le réaliser pour vous.</p>
<p> <strong>Valorisez dans la foulée vos données liftées
: le hackathon "données 5 étoiles"</strong></p>
<p style="margin-bottom:0cm"> Fin novembre, faisant suite
à cette formation-action, l'équipe Datalift organisera
un « hackathon » – moment créatif de prototypage
d'applications – pour valoriser notamment les données
que vous aurez produites. Cet événement ouvert et dédié
aux réutilisateurs, vous offre la possibilité de
valoriser vos données liftées et d'aller plus loin dans
la compréhension des usages rendus possibles.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <b>Les modalités concrètes
</b></p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <b>Pour qui ?</b></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> en priorité, les
producteurs de données : territoires engagés dans
l'open data, acteurs publics nationaux,
associations, entreprises, scientifiques et acteurs
du monde de la recherche, acteurs de la culture,
etc.</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> les
éditeurs/fournisseurs de plateformes de gestion de
données (dont plateformes open data)</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> les principaux experts,
personnalités et prescripteurs de l'open data en
France.</p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom:0cm"> Il n'est pas nécessaire
d'avoir un profil de développeur ni même de
connaissances techniques sur le web sémantique.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <b>Où et quand ?</b></p>
<p style="margin-bottom:0cm"> Localisé à Paris intra-muros
(précisé ultérieurement), l’événement rassemble environ
80 participants au total. L'événement se déroule sur <u>une
seule journée</u> mais vous avez le <u>choix de votre
jour</u> : mardi 9 octobre <b>ou</b> mercredi 10
octobre.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <b>Déroulé.</b></p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <font color="#663300">09h30</font> :
accueil.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <font color="#663300">10h00</font> :
Le web sémantique : bénéfices et perspectives ; brève
présentation de la plateforme Datalift ; questions.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <font color="#663300">11h15</font> :
Phase collective d'évaluation des jeux de données que
vous souhaiteriez enrichir : faisabilité possible dans
le cadre de la journée, croisements avec des jeux de
données de référence, croisements avec d'autres
partenaires, etc.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <font color="#663300">12h15</font> :
pause déjeuner.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <font color="#663300">13h30</font> :
Pratique : les participants se répartissent en petits
groupes (3-6 personnes) où chaque participant, encadré
par les experts Datalift, met les mains dans le cambouis
-- si possible avec ses propres données.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <font color="#663300">17h00</font> :
restitution de 4 minutes par groupe : qu'a-t-on
réalisé ? quelles opportunités et difficultés
identifiées ?</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <font color="#663300">17h30</font> :
Fin de la session.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <b>De quoi ai-je besoin
pour venir ? </b></p>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> s'inscrire
impérativement – l'entrée est libre et gratuite : <a
moz-do-not-send="true"
href="http://dataliftcamp.eventbrite.fr/"
target="_blank">http://dataliftcamp.eventbrite.fr/</a></p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> si possible venir avec
son PC portable pour la pratique ; la connexion
internet via wifi est prévue sur place</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> éventuellement,
commencer à regarder vos jeux de données et
réfléchir à ceux qui auraient le plus de sens pour
vous</p>
</li>
<li>
<p style="margin-bottom:0cm"> les repas ne sont pas
pris en charge mais, si vous le souhaitez, un
déjeuner de groupe est proposé (~15-20€)</p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom:0cm"> </p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <b>Les partenaires de
Datalift</b></p>
<p style="margin-bottom:0cm"> Atos Origin, EURECOM, l'IGN,
INRIA (équipes EXMO et WIMIX), l'INSEE, le LIRMM,
Mondeca et la Fing.</p>
<p style="margin-bottom:0cm"> <a moz-do-not-send="true"
href="http://datalift.org/" target="_blank">http://datalift.org/</a></p>
<br>
<br>
</div>
<br>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr"
target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>