<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:bookman old style, new york, times, serif;font-size:12pt"><div><span><span style="font-family: garamond,new york,times,serif;"><span><span><span><span><span>Je suis aussi disponible.</span></span></span></span></span></span><br></span></div><div> </div><div><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;">Pierre <br></span><br><blockquote style="border-left: 2px solid rgb(16, 16, 255); margin-left: 5px; margin-top: 5px; padding-left: 5px;"> <div style="font-family: bookman old style, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> <hr size="1"> <b><span style="font-weight:bold;">De :</span></b> Marc SIBERT <marc@sibert.fr><br> <b><span style="font-weight: bold;">À :</span></b> Discussions sur OSM en français
<talk-fr@openstreetmap.org> <br><b><span style="font-weight: bold;">Cc :</span></b> Severin Menard <severin.menard@hotosm.org>; nicolas chavent <nicolas.chavent@hotosm.org> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Envoyé le :</span></b> Mercredi 10 octobre 2012 5h14<br> <b><span style="font-weight: bold;">Objet :</span></b> Re: [OSM-talk-fr] Tuteurs pour volontaires européens ?<br> </font> </div> <br><meta http-equiv="x-dns-prefetch-control" content="off"><div id="yiv1136022167">Bonjour,<br><br>Je "up" le sujet et j'en profite pour répondre positivement à cette demande de support à distance.<br>Par contre, et sauf erreur, je n'ai pas vu de présentation de volontaire sur le forum.<br>
<br>A+<br><br>Marc<br><br><div class="yiv1136022167gmail_quote">Le 4 octobre 2012 18:32, Christian Quest <span dir="ltr"><<a rel="nofollow" ymailto="mailto:cquest@openstreetmap.fr" target="_blank" href="mailto:cquest@openstreetmap.fr">cquest@openstreetmap.fr</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote class="yiv1136022167gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">Demain se termine la formation EUROSHA de volontaires européens à<br>
laquelle je participe depuis le début de la semaine.<br>
<br>
De quoi s'agit-il ?<br>
<br>
Un vingtaine de volontaires ont suivit une formation de 3 semaines<br>
avant de partir dans différents pays d'Afrique (Burundi, Kenya, Tchad<br>
et Centrafrique) dans les semaines qui vont venir pour y faire de la<br>
cartographie à visée humanitaire sur OpenStreetMap.<br>
<br>
La formation OpenStreetMap s'est déroulée sur 4 jours (seulement) et a<br>
été très dense car elle couvrait: la présentation du projet avec le<br>
concept de licence libre de logiciels libres, de crowdsourcing, puis<br>
un aperçu des outils de contributions de l'imagerie aérienne, de la<br>
préparation d'une collecte sur le terrain, une cartopartie avec<br>
relevés par GPS, logger, walking papers et photos géotaguées, puis<br>
saisie dans JOSM, puis les outils de contrôle de qualité, les outils<br>
de coordination (OSM Task Manager d'HOT), et on va attaquer la partie<br>
exploitation des données.<br>
<br>
Vous imaginez bien que tout ça en 4 jours c'est un peu lourd à<br>
digérer... et qu'il va falloir consolider tout ça.<br>
<br>
Ils partent en mission dans les semaines à venir, et vont donc<br>
rapidement avoir à mettre les mains dans le cambouis et besoin d'être<br>
aidés.<br>
<br>
Je propose donc à ceux qui le souhaite et qui se sentent capable de<br>
prendre par la main des débutants d'avoir un rôle de tuteur et j'ai<br>
invité les volontaires francophones à venir sur<br>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://forum.openstreetmap.fr/">http://forum.openstreetmap.fr/</a> pour se présenter pour qu'un tuteur<br>
puisse les suivre.<br>
<br>
Dans un premier temps, il s'agit essentiellement d'aider à prendre en<br>
main JOSM et de gagner en efficacité ainsi que de suivre les tracés de<br>
routes et de bâtiments faits sur les images bing dans leur zone de<br>
déploiement.<br>
Les règles de tagging seront à voir dans un deuxième temps, et elles<br>
sont un peu spécifiques à l'humanitaires et parfois différentes par<br>
rapport à nos habitudes.<br>
<br>
Plus d'infos:<br>
- <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0">http://hot.openstreetmap.org/projects/eurosha_0</a><br>
- <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Humanitarian_OSM_Team/Tutorships">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Humanitarian_OSM_Team/Tutorships</a><br>
<span class="yiv1136022167HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Christian Quest - OpenStreetMap France - <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://openstreetmap.fr/u/cquest">http://openstreetmap.fr/u/cquest</a><br>
</font></span><br></blockquote></div><br>
</div><meta http-equiv="x-dns-prefetch-control" content="on"><br>_______________________________________________<br>Talk-fr mailing list<br><a ymailto="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br><a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br><br><br> </div> </div> </blockquote></div> </div></body></html>