<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; ">Oui bien sur ! pas de souci pour le projet collaboratif.<div><br></div><div>Lorsque je parlais de couche privée, je parlais des points interne à une compagnie qui n'ont pas vocation à être rendus publiques mais concernant les infos aériennes ou bien les aires de poser (qui sont déjà répertoriés), aucun souci pour lancer le projet !</div><div><br></div><div>Question de novice, comment s'y prendre concrètement pour commencer ?!</div><div><br></div><div><div apple-content-edited="true">
<span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: separate; color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-border-horizontal-spacing: 0px; -webkit-border-vertical-spacing: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: medium; "><div style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><div>-------------------------------------------------------------</div><div>Thomas Clément</div><div>Mécanicien hélicoptère / Helicopter Engineer</div><div>Membre d'Equipage / Crew Member</div><div>+33 (0) 6 26 18 56 65</div><div><a href="mailto:thomas.clement.pro@gmail.com">thomas.clement.pro@gmail.com</a></div><div><br></div></div></span><br class="Apple-interchange-newline"></span><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<br><div><div>Le 25 oct. 2012 à 18:18, <a href="mailto:talk-fr-request@openstreetmap.org">talk-fr-request@openstreetmap.org</a> a écrit :</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div>Envoyez vos messages pour la liste Talk-fr à<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">     </span><a href="mailto:talk-fr@openstreetmap.org">talk-fr@openstreetmap.org</a><br><br>Pour vous (dés)abonner par le web, consultez<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">    </span>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr<br><br>ou, par email, envoyez un message avec 'help' dans le corps ou dans le<br>sujet à<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">        </span>talk-fr-request@openstreetmap.org<br><br>Vous pouvez contacter l'administrateur de la liste à l'adresse<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">       </span>talk-fr-owner@openstreetmap.org<br><br>Si vous répondez, n'oubliez pas de changer l'objet du message afin<br>qu'il soit plus spécifique que "Re: Contenu du digest de Talk-fr..."<br><br><br>Thèmes du jour :<br><br>   1. Re: Cartographie dans "La marche de l'histoire" (Philippe Verdy)<br>   2. Re: Cartographie dans "La marche de l'histoire" (Francescu GAROBY)<br>   3. Utilisation d'OSM (Christophe Merlet)<br>   4. Re: Création d'un fond de plan et import de <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">        </span>données externes<br>      (Thomas Clément)<br>   5. Re: Cartographie dans "La marche de l'histoire" (Philippe Verdy)<br>   6. Re: Création d'un fond de plan et import de données externes<br>      (Philippe Verdy)<br><br><br>----------------------------------------------------------------------<br><br>Message: 1<br>Date: Thu, 25 Oct 2012 17:51:05 +0200<br>From: Philippe Verdy <verdy_p@wanadoo.fr><br>To: Discussions sur OSM en français  <talk-fr@openstreetmap.org><br>Subject: Re: [OSM-talk-fr] Cartographie dans "La marche de l'histoire"<br>Message-ID:<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">        </span><CAGa7JC0e+LhB_Ezc=HE55Jy7cjBDxGXfV8geiaYaPp2Dsb65Qw@mail.gmail.com><br>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1<br><br>Je n'ai pas écouté mais c'est peut-être surtout sur un aspect<br>historique qui s'arrête au XXe siècle. Et c'est peut-être juste un<br>premier épisode qui en appellera d'autres.<br><br>Mais quand à la fin on entends parler de Google, visiblement le sujet<br>de la cartographie actuelle n'a pas été bien étudié (et le journaliste<br>aurait dû se limiter à ce sur quoi il avait réellement travaillé, et<br>pas survoler de la même façon qu'on peut survoler un article Wikipédia<br>et s'en tenir à ce qui est plus ou moins résumé dedans sans même<br>regarder les références citées et les discussions sur ce qui pose<br>problème).<br><br>Je n'aime pas entendre les journalistes non plus se complaire à<br>critiquer Wikipédia alors qu'il y a une masse énorme et évidente de<br>travail dedans et de véritables connaissances, juste à cause des<br>aspects polémiques ou des manques. Même les sources dites "sérieuses"<br>(qu'on écoute trop à la lettre aussi) font des impasses sur des tas de<br>choses et n'ont jamais effectuée elles-même autant de travail et de<br>vérification de leurs propres sources (et souvent aussi les omettent<br>pour prendre de vrais avis très orientés. La polémique dans Wikipédia<br>est une bonne chose pour la neutralité.<br><br>Le 25 octobre 2012 14:43, Rodolphe Quiedeville<br><rodolphe@quiedeville.org> a écrit :<br><blockquote type="cite">Gilles Bassière a écrit on 25/10/12 14:24:<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">Bonjour,<br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">L'émission "La Marche de l'histoire" sur France Inter abordait<br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">aujourd'hui le thème "Cartes et cartographes à l'époque moderne". Ça<br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">donne un aperçu intéressant de la cartographie à travers les âges.<br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">J'étais distrait à la fin de l'émission mais je ne crois pas qu'ils<br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">aient parlé d'OSM... Comment peut-on passer à côté d'une telle<br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">révolution !? :p<br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">Salut,<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">Je l'ai écouté et je confirma que Jean Lebrun n'a pas parlé d'OSM, d'un<br></blockquote><blockquote type="cite">autre coté il confond google maps et google street view :-)<br></blockquote><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 2<br>Date: Thu, 25 Oct 2012 17:56:30 +0200<br>From: Francescu GAROBY <windu.2b@gmail.com><br>To: verdy_p@wanadoo.fr,  Discussions sur OSM en français<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">     </span><talk-fr@openstreetmap.org><br>Subject: Re: [OSM-talk-fr] Cartographie dans "La marche de l'histoire"<br>Message-ID:<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">  </span><CAHGeXqNY=TFGTpqGRzQxrUWW6iUrgUudHQ__pSAZ8mG0TF8vHA@mail.gmail.com><br>Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br><br>L'émission est maintenant en<br>ligne<http://www.franceinter.fr/player/reecouter?play=480153>: la<br>partie concernant le XX° siècle, qui aborde d'ailleurs le SIG, les<br>données (libérées ?) de la communauté urbaine de Strasbourg. Et vu comme<br>c'est court, on dirait qu'ils l'ont évoqué pour dire qu'ils l'ont évoqué.<br><br>Francescu<br><br>Le 25 octobre 2012 17:51, Philippe Verdy <verdy_p@wanadoo.fr> a écrit :<br><br><blockquote type="cite">Je n'ai pas écouté mais c'est peut-être surtout sur un aspect<br></blockquote><blockquote type="cite">historique qui s'arrête au XXe siècle. Et c'est peut-être juste un<br></blockquote><blockquote type="cite">premier épisode qui en appellera d'autres.<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">Mais quand à la fin on entends parler de Google, visiblement le sujet<br></blockquote><blockquote type="cite">de la cartographie actuelle n'a pas été bien étudié (et le journaliste<br></blockquote><blockquote type="cite">aurait dû se limiter à ce sur quoi il avait réellement travaillé, et<br></blockquote><blockquote type="cite">pas survoler de la même façon qu'on peut survoler un article Wikipédia<br></blockquote><blockquote type="cite">et s'en tenir à ce qui est plus ou moins résumé dedans sans même<br></blockquote><blockquote type="cite">regarder les références citées et les discussions sur ce qui pose<br></blockquote><blockquote type="cite">problème).<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">Je n'aime pas entendre les journalistes non plus se complaire à<br></blockquote><blockquote type="cite">critiquer Wikipédia alors qu'il y a une masse énorme et évidente de<br></blockquote><blockquote type="cite">travail dedans et de véritables connaissances, juste à cause des<br></blockquote><blockquote type="cite">aspects polémiques ou des manques. Même les sources dites "sérieuses"<br></blockquote><blockquote type="cite">(qu'on écoute trop à la lettre aussi) font des impasses sur des tas de<br></blockquote><blockquote type="cite">choses et n'ont jamais effectuée elles-même autant de travail et de<br></blockquote><blockquote type="cite">vérification de leurs propres sources (et souvent aussi les omettent<br></blockquote><blockquote type="cite">pour prendre de vrais avis très orientés. La polémique dans Wikipédia<br></blockquote><blockquote type="cite">est une bonne chose pour la neutralité.<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">Le 25 octobre 2012 14:43, Rodolphe Quiedeville<br></blockquote><blockquote type="cite"><rodolphe@quiedeville.org> a écrit :<br></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">Gilles Bassière a écrit on 25/10/12 14:24:<br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">Bonjour,<br></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><br></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">L'émission "La Marche de l'histoire" sur France Inter abordait<br></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">aujourd'hui le thème "Cartes et cartographes à l'époque moderne". Ça<br></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">donne un aperçu intéressant de la cartographie à travers les âges.<br></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><br></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">J'étais distrait à la fin de l'émission mais je ne crois pas qu'ils<br></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">aient parlé d'OSM... Comment peut-on passer à côté d'une telle<br></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">révolution !? :p<br></blockquote></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">Salut,<br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite"><br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">Je l'ai écouté et je confirma que Jean Lebrun n'a pas parlé d'OSM, d'un<br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><blockquote type="cite">autre coté il confond google maps et google street view :-)<br></blockquote></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">_______________________________________________<br></blockquote><blockquote type="cite">Talk-fr mailing list<br></blockquote><blockquote type="cite">Talk-fr@openstreetmap.org<br></blockquote><blockquote type="cite">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><br><br><br>-- <br>Cordialement,<br>Francescu GAROBY<br>-------------- section suivante --------------<br>Une pièce jointe HTML a été nettoyée...<br>URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20121025/4d47b29d/attachment-0001.html><br><br>------------------------------<br><br>Message: 3<br>Date: Thu, 25 Oct 2012 18:03:40 +0200<br>From: Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org><br>To: talk-fr@openstreetmap.org<br>Subject: [OSM-talk-fr] Utilisation d'OSM<br>Message-ID: <1351181020.1661.20.camel@iema01.univ-pau.fr><br>Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"<br><br>Bonjour,<br><br><br>Il y a quelques semaines, je suis tombé sur un plan de la ville de Pau<br>issu d'OSM affiché sur une vitrine.<br>http://ftp.redfoxcenter.org/pub/RedFox/Divers/OpenStreetMap/DSCN0388_ret.jpg<br><br>Je me suis renseigné sur l'histoire de cette carte et j'ai appris<br>qu'elle a été créé à l'occasion du championnat de France d'échecs qui a<br>eu lieu à Pau cet été. Elle a été intégrée à la plaquette de l'évènement<br>tirée à 1000 exemplaires.<br>http://www.larepubliquedespyrenees.fr/2012/08/10/les-stars-francaises-des-echecs-rois-du-palais-beaumont,1093800.php<br><br>Ça fait plaisir de voir son travail réutilisé spontanément et diffusé<br>ainsi.<br><br><br><br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">      </span>Librement,<br>-- <br>Christophe Merlet (RedFox)<br><br><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 4<br>Date: Thu, 25 Oct 2012 18:10:35 +0200<br>From: Thomas Clément <thomas.clement.pro@gmail.com><br>To: talk-fr@openstreetmap.org<br>Subject: Re: [OSM-talk-fr] Création d'un fond de plan et import de<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">    </span>données externes<br>Message-ID: <22334CD6-AB53-44CF-809A-54933AA0C0EB@gmail.com><br>Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br><br>Merci pour vos réponses qui m'aident à y voir un peu plus clair !<br><br>Dans un premier temps, je vais me concentrer sur le développement Windows et Mac de la couche aérienne et ensuite je me tournerais vers la solution tablette pour l'utilisation opérationnelle.<br><br>Concernant justement les couloirs aériens et les zones, il existe déjà un fichier KML qui reprend toutes les zones.<br><br>Est-il possible de l'importer dans un éditeur et de le modifier pour ne sélectionner que les zones voulues ?<br><br>De meme pour les aires de poser (waypoint) qui resteront sur une couche privée (éventuellement la meme que les zones).<br><br>La base de données des aires de poser (DZ pour simplifier) comporte environ 2000 points répartis sur toute la France, une intégration automatique éviterait ainsi un travail colossal de placement des points !<br><br>L'étape suivante après l'intégration des données serait de pouvoir créer un outils de mesure (cap et distance en ligne droite) sur ces fonds de plan et d'autres outils utiles pour la navigation.<br><br>-------------------------------------------------------------<br>Thomas Clément<br>Mécanicien hélicoptère / Helicopter Engineer<br>Membre d'Equipage / Crew Member<br>+33 (0) 6 26 18 56 65<br>thomas.clement.pro@gmail.com<br><br><br><br><br>Le 25 oct. 2012 à 17:43, talk-fr-request@openstreetmap.org a écrit :<br><br><blockquote type="cite">Re: [OSM-talk-fr] Création d'un fond de plan et import de<br></blockquote><blockquote type="cite"><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">       </span>données externes<br></blockquote><br>-------------- section suivante --------------<br>Une pièce jointe HTML a été nettoyée...<br>URL: <http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20121025/f4a6bd5d/attachment-0001.html><br><br>------------------------------<br><br>Message: 5<br>Date: Thu, 25 Oct 2012 18:11:06 +0200<br>From: Philippe Verdy <verdy_p@wanadoo.fr><br>To: Francescu GAROBY <windu.2b@gmail.com><br>Cc: Discussions sur OSM en français  <talk-fr@openstreetmap.org><br>Subject: Re: [OSM-talk-fr] Cartographie dans "La marche de l'histoire"<br>Message-ID:<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">     </span><CAGa7JC2_TDM7ezDrH5Dr_fPY-jUT7CR0+c=jjTEP9=nUEZeMSQ@mail.gmail.com><br>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1<br><br>Admettons que c'est une émission test (il y en a des tas sur tous les<br>médias diffusés).<br><br>Si des avis viennent à la radio pour que le sujet soit prolongé faites<br>le savoir sur leur site. On aura droit alors à d'autres épisodes, un<br>peu plus étudiés cette fois ou qui se concentrerons mieux sur certains<br>sujets au lieu de les survoler.<br><br>Le 25 octobre 2012 17:56, Francescu GAROBY <windu.2b@gmail.com> a écrit :<br><blockquote type="cite">L'émission est maintenant en ligne : la partie concernant le XX° siècle, qui<br></blockquote><blockquote type="cite">aborde d'ailleurs le SIG, les données (libérées ?) de la communauté urbaine<br></blockquote><blockquote type="cite">de Strasbourg. Et vu comme c'est court, on dirait qu'ils l'ont évoqué pour<br></blockquote><blockquote type="cite">dire qu'ils l'ont évoqué.<br></blockquote><br><br><br>------------------------------<br><br>Message: 6<br>Date: Thu, 25 Oct 2012 18:17:37 +0200<br>From: Philippe Verdy <verdy_p@wanadoo.fr><br>To: Discussions sur OSM en français  <talk-fr@openstreetmap.org><br>Subject: Re: [OSM-talk-fr] Création d'un fond de plan et import de<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">       </span>données externes<br>Message-ID:<br><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre">     </span><CAGa7JC2Q5TaYG_XMTQ8D-X-bOmHDhhHZpc=-m2_6wOyb35BxDw@mail.gmail.com><br>Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1<br><br>On a évoqué "base séparée", pas "base privée". Rien ne t'interdit de<br>faire ça sur un projet libre collaboratif. Même avec des moyens plus<br>limités. Déjà pour savoir qui cela pourrait concerner et recruter pour<br>ton projet collaboratif.<br><br>Mais vu qu'en France on a un record mondial en nombre de pilotes<br>amateurs et d'aéroclubs, faire ce projet collaboratif en France<br>pourrait intéresser du monde (à commencer justement par les aéroclubs<br>qui fourniraient des ressources humaines et des données), et ensuite<br>s'étendre ailleurs. On a aussi des données libres venant des autorités<br>de l'aviation civile (justement à destination des aéroclubs ou de<br>fédérations de sports aériens : parachutisme, parapente, vol à voile,<br>ULM...).<br><br>Le 25 octobre 2012 18:10, Thomas Clément<br><thomas.clement.pro@gmail.com> a écrit :<br><blockquote type="cite">Est-il possible de l'importer dans un éditeur et de le modifier pour ne<br></blockquote><blockquote type="cite">sélectionner que les zones voulues ?<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">De meme pour les aires de poser (waypoint) qui resteront sur une couche<br></blockquote><blockquote type="cite">privée (éventuellement la meme que les zones).<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">La base de données des aires de poser (DZ pour simplifier) comporte environ<br></blockquote><blockquote type="cite">2000 points répartis sur toute la France, une intégration automatique<br></blockquote><blockquote type="cite">éviterait ainsi un travail colossal de placement des points !<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">L'étape suivante après l'intégration des données serait de pouvoir créer un<br></blockquote><blockquote type="cite">outils de mesure (cap et distance en ligne droite) sur ces fonds de plan et<br></blockquote><blockquote type="cite">d'autres outils utiles pour la navigation.<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">-------------------------------------------------------------<br></blockquote><blockquote type="cite">Thomas Clément<br></blockquote><blockquote type="cite">Mécanicien hélicoptère / Helicopter Engineer<br></blockquote><blockquote type="cite">Membre d'Equipage / Crew Member<br></blockquote><blockquote type="cite">+33 (0) 6 26 18 56 65<br></blockquote><blockquote type="cite">thomas.clement.pro@gmail.com<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">Le 25 oct. 2012 à 17:43, talk-fr-request@openstreetmap.org a écrit :<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">Re: [OSM-talk-fr] Création d'un fond de plan et import de<br></blockquote><blockquote type="cite">données externes<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><blockquote type="cite">_______________________________________________<br></blockquote><blockquote type="cite">Talk-fr mailing list<br></blockquote><blockquote type="cite">Talk-fr@openstreetmap.org<br></blockquote><blockquote type="cite">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr<br></blockquote><blockquote type="cite"><br></blockquote><br><br><br>------------------------------<br><br>_______________________________________________<br>Talk-fr mailing list<br>Talk-fr@openstreetmap.org<br>http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr<br><br><br>Fin de Lot Talk-fr, Vol 75, Parution 266<br>****************************************<br></div></blockquote></div><br></div></body></html>