Salut Christophe,<br><br>Concernant le créole celui de la réunion (comme les autres îles) est différent.<br>Par exemple, l'île Maurice n'est qu'à 1/2 heure en avion et pourtant là encore le créole n'est pas le même.<br>
Concernant le double affichage des rues il ne me semble pas que cela soit le cas.<br>Souhaites-tu que je me renseigne ?<br><br><br>Arnaud<br><br><div class="gmail_quote">2012/10/30 Christophe Merlet <span dir="ltr"><<a href="mailto:redfox@redfoxcenter.org" target="_blank">redfox@redfoxcenter.org</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>Je suis en train de faire des rendus OSM dans les différentes langues<br>
régionales françaises.<br>
<a href="http://tile.paulla.asso.fr/openlayers.html" target="_blank">http://tile.paulla.asso.fr/openlayers.html</a><br>
<br>
Sais tu si le créole est utilisé dans OSM à la Réunion et/ou en<br>
Guadeloupe, Martinique et Guyane ?<br>
Existe t'il sur place un double affichage des noms de lieux comme on<br>
peut le voir en Métropole dans différentes régions ?<br>
<br>
<br>
Concernant le commentaire du "contributeur", il est surprenant.<br>
Manifestement quelqu'un qui n'a pas passé plus de 5 minutes pour<br>
comprendre comment OSM fonctionne.<br>
<br>
<br>
        Librement,<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888">--<br>
Christophe Merlet (RedFox)<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>--------------------------------------------------------------------<br>Arnaud Vandecasteele<br>SIG - WebMapping - Spatial Ontology - GeoCollaboration<br><br>
Web Site<br><a href="http://perso.crc.mines-paristech.fr/%7Earnaud.van_de_casteele/" target="_blank">http://perso.crc.mines-paristech.fr/~arnaud.van_de_casteele/</a><br><a href="http://geotribu.net/" target="_blank">http://geotribu.net/</a><br>
<a href="http://www.i2c.eu/" target="_blank">http://www.i2c.eu/</a><br>