Bonjour, pnorman sévit toujours, voici son dernier message. On notera l'effort de la traduction française.<br>Mais dans la version anglaise il est question d'un éventuel blocage, mais pas dans la version française (heureusement que je ne comprends pas l'anglais)<br>

Je lui ai répondu comme mentionné sur <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/WikiProject_France/Cadastre/Import_semi-automatique_des_b%C3%A2timents#Demande_du_DWG_d.27utiliser_un_compte_sp.C3.A9cial_pour_le_transfert_dans_OSM">WikiProject France/Cadastre/Import semi-automatique des bâtiments</a><br>

Je fais pourtant attention de ne pas faire de gros imports mais certainement que mon groupe de modifications de c'était pas fermé.<br>J'avais importé une ville plus grande "Châteauroux" et voila que je reçois avec une petite ville "Vineuil" ce genre de message. Avec la même méthode d'envoi par petit paquet.<br>

<br><br><br><div class="gmail_quote">Le 2 novembre 2012 07:04, pnorman <span dir="ltr"><<a href="mailto:m-311070-3d3a3d@messages.openstreetmap.org" target="_blank">m-311070-3d3a3d@messages.openstreetmap.org</a>></span> a écrit :<br>


<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><p>Bonjour Cavokld,</p>

<p><a href="http://www.openstreetmap.org/user/pnorman" target="_blank">pnorman</a> vous a envoyé un message depuis OpenStreetMap avec le sujet Dedicated import account :</p>

==
<p>Hello</p>

<p>I noticed you conducting an import with</p>

<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/13709003" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/13709003</a></li>
</ul>

<p>The import guidelines require that imports be done from a dedicated account.</p>

<p>These imports were not done from a dedicated account.</p>

<p>I would suggest that the dedicated account</p>

<ul>
<li>have a link to your main account for contact purposes</li>
</ul>

<p>and</p>

<ul>
<li>have a listing of any imports you have done on it with links to the entries in the import catalogue</li>
</ul>

<p>Ignoring this and continuing to import from your main account may lead to a block.</p>

<p>To contact me you can <a rel="nofollow" href="http://www.openstreetmap.org/message/new/pnorman" target="_blank">send a message</a> or email the <a rel="nofollow" href="mailto:data@osmfoundation.org" target="_blank">data working group</a></p>




<hr>

<p>J'ai remarqué que vous avez effectué une importation avec les changesets 
suivants :</p>

<ul>
<li><a rel="nofollow" href="http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/13709003" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/browse/changeset/13709003</a></li>
</ul>

<p>Les règles actuelles sur les importations de données nécessitent qu'elles 
soient faites à partir d'un compte dédié (séparé de votre compte habituel), 
après consultation avec la communauté locale et être documentés sur le wiki.</p>

<p>Vos importations n'ont pas été faites à partir d'un compte dédié.</p>

<p>Je vous suggère que ce compte dédié</p>

<ul>
<li>Dispose d'un lien vers votre compte principal à des fins de contact </li>
</ul>

<p>et</p>

<ul>
<li>Dispose d'une liste de toutes les importations que vous avez fait avec des liens vers les entrées dans le catalogue importation </li>
</ul>

<p>Pour me contacter, vous pouvez <a rel="nofollow" href="http://www.openstreetmap.org/message/new/pnorman" target="_blank">répondre à ce message</a> ou envoyer un courriel à 
<a rel="nofollow" href="mailto:data@osmfoundation.org" target="_blank">data@osmfoundation.org</a></p>

<p>Ps: Notez que je ne parle pas français et que ce message a été traduit par un 
autre contributeur. Pour toute remarque (en français) concernant mon message, 
vous pouvez prendre contact avec la communauté française ici : 
<a rel="nofollow" href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Contact" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Contact</a></p>

<hr>

<p><a rel="nofollow" href="http://www.openstreetmap.org/user/pnorman" target="_blank">Paul Norman</a>  </p>

<p>for the <a rel="nofollow" href="http://www.osmfoundation.org/wiki/Data_Working_Group" target="_blank">Data Working Group</a></p>

==

<p>
  Vous pouvez également lire le message sur <a href="http://www.openstreetmap.org/message/read/311070" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/message/read/311070</a>
  et vous pouvez répondre sur <a href="http://www.openstreetmap.org/message/reply/311070" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/message/reply/311070</a>
</p>

</blockquote></div><br><div></div><div></div><div style id="apBreakEnd" class="autoPagerS"></div>