Dans ce cas là oui... ce n'est plus une "marina" (mais dans nombre de ports il y a des zones bien séparées entre celle destinée à la plaisance et aux loisirs, non professionnelle, et la navigation professionnelle, et il vaut mieux les cartographier séparément).