Pour les noms des stations de métro, je peux vous dire qu'il n'y a aucune cohérence dans les données officielles de la RATP.<div>Les noms entre les fichiers publiés et les plans ne sont même pas cohérents alors pour la typographie je crois que c'est pas pour demain !<div>

<br></div><div>Lors de l'intégration du fichier opendata de la RATP, j'ai tout remis en cohérence avec espace-trait d'union-espace pour justement différencier ces rapprochements des véritables traits d'union (leur véritable nom*).</div>

<div><br></div><div>Ceci a l'avantage d'être cohérent avec ce qui a été fait sur wikipédia.</div><div><br></div><div>+1 avec Pieren sur la nécessité de rester simple et accessible au plus grand nombre de contributeurs.</div>

<div><br></div><div><div>Il est toujours possible si l'on souhaite suivre les subtilités des règles de typographie de remplacer ces espace-tiret-espace par espace fine insécable-tiret demi cadratin-espace-espace fine insécable. On pourra aussi revoir la capitalisation des noms qui ne respecte sûrement par les règles de telle ou telle académie.</div>

<div><br></div><div>* voir: <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Tiret">http://fr.wikipedia.org/wiki/Tiret</a></div><div><br></div>-- <br>Christian Quest - OpenStreetMap France - <a href="http://openstreetmap.fr/u/christian-quest" target="_blank">http://openstreetmap.fr/u/cquest</a><br>


</div></div>