Parce que ces fichiers RATP sont anciens et ont été développés en un temps où on ne prenait même pas garde de préserver les accents sur les majuscules.<div><br></div><div>Et ce n'est pas non plus parce que certains ne savent pas taper un É ou un œ qu'on ne va s'interdire d'en mettre, et encore moins les remplacer par E et oe (mais les moteurs de recherche dont ça très bien tout seuls pour ceux qui cherchent Saint-Etienne sans accents ou Mons-en Baroeul sans ligature alors que la base OSM en contient avec Saint-Étienne et Mons-en-Barœul).<div>

<br></div></div>