<div class="gmail_extra">Même pour un export de données OSM en XML cela ne marche pas comme tu le crois, cela donnera un truc du genre:</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">  <tag key="name" value="nom1 &lt;tiretQuadratin id=&quot;58901:AI97&quot; class=&quot;onTiretQuadratin&quot; lang=&quot;FR-fr&quot;/&gt; nom2" /></span></div>

<div class="gmail_extra"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></span></div><div class="gmail_extra"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">au lieu de:</span></div><div class="gmail_extra">

<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> </span><br></div><div class="gmail_extra"><div class="gmail_extra"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">  <tag key="name" value="nom1 – nom2" /></span></div>

<div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></span></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Mais pas non plus:</span></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br>

</span></div><div><div class="gmail_extra"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">  <tag key="name">nom1 </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><tiretQuadratin id="58901:AI97" class="onTiretQuadratin" lang="FR-fr"/> nom2</span></tag></div>

</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra">au lieu de</div><div class="gmail_extra"><br></div><div class="gmail_extra"><div><div class="gmail_extra"><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">  <tag key="name">nom1 </span><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">– nom2</span></tag></div>

</div><div><br></div></div><div class="gmail_extra">car cela entraîne une modification substancielle du schéma XML défini pour les exports de données OSM (donc pas compatible non plus !)<br></div><div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br>

</span></div><div class="gmail_quote">Le 30 novembre 2012 07:02, Ista Pouss <span dir="ltr"><<a href="mailto:istaous@gmail.com" target="_blank">istaous@gmail.com</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">

<tiretQuadratin id="58901:AI97" class="onTiretQuadratin" lang="FR-fr"/> </blockquote></div><br></div>