<div dir="ltr">Il me semble qu’on en était resté sur un statu quo ante bellum…<div><br></div><div style>Selon moi, pour résumer et sans vouloir relancer les hostilités, chaque camp a ses raisons que l’autre a compris (en tout cas je l’espère), et que globalement, utiliser ou non les différents traits d’union ou tirets ne change pas fondamentalement les choses :</div>
<div style>– utiliser ces fameux tirets spécifiques sont, certes, difficiles à saisir pour une majorité de contributeurs mais suppriment de nombreuses ambiguïtés ;</div><div style>– ne pas les utiliser, est trivial, mais introduisent des ambiguïtés qui ne peuvent pas être efficacement et systématiquement levées.</div>
<div style><br></div><div style>Cordialement,</div><div style>--</div><div style>Mikaël Cordon, mickey86</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 28 décembre 2012 14:06, JB <span dir="ltr"><<a href="mailto:jbosm@mailoo.org" target="_blank">jbosm@mailoo.org</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><u></u>
<div>
<p>C'est marrant, je ne me souviens pas avoir vu de majorité se dégager de la discussion sur les tirets et les trait d'union… Pieren avait certes sa majorité personnelle avant de lancer la discussion, mais ne semblait clairement pas majoritaire après les réponses. Sans qu'une majorité nette ne se distingue de l'autre coté non plus. </p>

<p>Le 28.12.2012 14:00, Pieren a écrit :</p>
<blockquote type="cite" style="padding-left:5px;border-left:#1010ff 2px solid;margin-left:5px;width:100%">
<pre>2012/12/24 Hendrik Oesterlin <<a href="mailto:hendrikmail2002@yahoo.de" target="_blank">hendrikmail2002@yahoo.de</a>>:</pre>
Dans un premier temps je ne veux pas parler des erreurs avérées dans les langues qui lui sont étrangères, et pas non plus des tiret particuliers qu'il y ajoute</blockquote>
<blockquote type="cite" style="padding-left:5px;border-left:#1010ff 2px solid;margin-left:5px;width:100%">
<pre>Si, si. On en a parlé. Je pense qu'il y a une large majorité qui se
dégage pour dire que ces tirets longs sont à rejeter pour toutes les
raisons déjà mentionnées.


Pieren

</pre>
</blockquote>
<div> </div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>