Le mot à utiliser n'est pas "surveiller" mais "veille" qui ce rapproche plutôt à de la veille technique ou de la veille documentaire utilisé par tous ceux qui tiennent des blogs ou travaille en bibliothèque.<br>

<br>Surveiller sous entend qu'il y aura une sanction en cas d'erreur, ce qui n'est pas le cas.<br><br>Veille pourrait être interpréter comme "la veille de la garde" . En cas d'erreur les informations sont remontée afin que les données soient amélioré et idéalement que l'expérience améliore l'expérience finale. L'objectif étant d'offrir des données fiable et exploitable.<br>

<br>;-D<br><br>Ps : surveiller ça me rappel les flics… désolé mais ça dérange un peut.<br><br><div class="gmail_quote">Le 24 janvier 2013 09:34, Romain MEHUT <span dir="ltr"><<a href="mailto:romain.mehut@gmail.com" target="_blank">romain.mehut@gmail.com</a>></span> a écrit :<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="gmail_quote">Le 24 janvier 2013 09:15, partir-en-vtt <span dir="ltr"><<a href="mailto:admin@partir-en-vtt.com" target="_blank">admin@partir-en-vtt.com</a>></span> a écrit :<div class="im">

<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<br>
Enfin, bref, de toute façon la liste semble être pour cette surveillance<br>
alors sauf rallier de nombreux opposants, je ne pense pas faire le poids. Je<br>
vous souhaite donc de supers moments de surveillances au lieu de consacrer<br>
ce temps à améliorer la base (même si certain pensent que surveiller permet<br>
également d'améliorer la base).<br>
<br>
A bon entendeur.<br></blockquote></div><div><br>Dis moi, tu es plus têtu qu'un breton! ;)<br><br>Bon sur le fond de la question, à mon niveau, je "surveille" (je n'ai pas cherché un autre mot moins connoté) les contributions qui se passent dans les zones que je connais bien avec les outils WhoDid It et ito!. Ceci sans aucune volonté de flicage mais justement d'accompagnement si un nouveau fait son apparition et que ses contributions demandent à être corrigées. Nous sommes tous passés par la case débutant mais nous n'avons pas tous les mêmes facilités vis à vis des outils informatiques (d'ailleurs moi-même qui n'ait aucune connaissance particulière).<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>


<br>Romain<br></font></span></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br>