Et tous les médias suivent, Le Monde pompant allègrement les mêmes andouilleries :<div><a href="http://www.lemonde.fr/technologies/article/2013/01/29/google-rend-la-coree-du-nord-plus-transparente_1823754_651865.html">http://www.lemonde.fr/technologies/article/2013/01/29/google-rend-la-coree-du-nord-plus-transparente_1823754_651865.html</a></div>

<div><br></div><div>On devrait peut-être contacter le journaliste ?</div><div><br></div><div><br></div><div>Severin</div><div><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 2<br>
Date: Wed, 30 Jan 2013 07:06:01 +0100<br>
From: Stéphane Henriod <<a href="mailto:s@henriod.info">s@henriod.info</a>><br>
To: Discussions sur OSM en français  <<a href="mailto:talk-fr@openstreetmap.org">talk-fr@openstreetmap.org</a>><br>
Subject: Re: [OSM-talk-fr] La corée du nord sur gmaps<br>
Message-ID:<br>
        <CAK6pVBWDYyZdP8pjPLgxkU2eAEZ503zjVtC=<a href="mailto:oQ40Lir42CvHkA@mail.gmail.com">oQ40Lir42CvHkA@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"<br>
<br>
OSM a encore beaucoup à faire pour se faire connaître du grand public et<br>
des média...<br>
<br>
Quand je lis sur CNN (<br>
<a href="http://edition.cnn.com/2013/01/29/tech/north-korea-google-maps/index.html" target="_blank">http://edition.cnn.com/2013/01/29/tech/north-korea-google-maps/index.html</a>):<br>
<br>
*Google said "a community of citizen cartographers" used the Internet<br>
search giant's Google Map Maker <<a href="http://www.google.com/mapmaker" target="_blank">http://www.google.com/mapmaker</a>> software<br>
over a period of years to pinpoint road and place names. Google Map Maker<br>
works in a similar way to Wikipedia, allowing users to add, edit and review<br>
information.<br>
<br>
*Voilà maintenant que Google Map Maker est comparé à Wikipedia... c'est pas<br>
nous ça, normalement?<br>
<br>
@ Florian: une zone blanche sur Google:<br>
<a href="http://tools.geofabrik.de/mc/?mt0=mapnik&mt1=googlemap&lon=71.56009&lat=37.49346&zoom=14" target="_blank">http://tools.geofabrik.de/mc/?mt0=mapnik&mt1=googlemap&lon=71.56009&lat=37.49346&zoom=14</a><br>


<br>
--<br>
"Le mot progrès n'aura aucun sens tant qu'il y aura des enfants malheureux"<br>
-- Albert Einstein<br>
<br>
"A journey does not need reasons. Before long, it proves to be reason<br>
enough in itself. One thinks that one is going to make a journey, yet soon<br>
it is the journey that makes or unmakes you." -- Nicolas Bouvier<br>
<br>
Photos de voyages, photos de montagne: <a href="http://www.henriod.info" target="_blank">http://www.henriod.info</a><br>
<br>
<br>
2013/1/29 Philippe Verdy <<a href="mailto:verdy_p@wanadoo.fr">verdy_p@wanadoo.fr</a>><br>
<br>
> Le 29 janvier 2013 15:09, Florian LAINEZ <<a href="mailto:winnerflo@free.fr">winnerflo@free.fr</a>> a écrit :<br>
><br>
>> Salut,<br>
>> Je vois que La Corée du Nord est maintenant mappée sur Gmaps :<br>
>> <a href="http://www.clubic.com/internet/univers-google/google-maps/actualite-538032-google-maps-cartographie-coree-nord.html" target="_blank">http://www.clubic.com/internet/univers-google/google-maps/actualite-538032-google-maps-cartographie-coree-nord.html</a><br>


>> Bon cela reste très parcellaire, et OSM n'a pas a rougir de la<br>
>> comparaison. En fait c'est très variable selon les zones.<br>
>><br>
>> Dommage en tout cas, j'adorai zoomer sur cette partie du Monde pour<br>
>> présenter OSM à un débutant via <a href="http://tools.geofabrik.de/mc/" target="_blank">http://tools.geofabrik.de/mc/</a> !<br>
>> Vous auriez d'autres "zones blanches" à me suggérer ?<br>
>><br>
><br>
> Pour la Corée du Nord, la zone de la capitale est plutôt mieux sur OSM que<br>
> sur GMaps, mais si on va plus au Nord à la frontière de la Chine ou en<br>
> Chine de l'autre côté de cette frontière... OSM peut encore progresser...<br>
><br>
> En allant moins loin, on peut aussi voir notre retard pour le sud de la<br>
> Tunisie. Il ne faudrait pas grand chose pour faire mieux que Google<br>
> pourtant car il ne détaille pas tant de choses que ça.<br>
> On note que Google semble plus avancé souvent uniquement parce qu'il a<br>
> classé des routes plus importantes alors que dans OSM ce ne sont que des<br>
> routes non classées qui n'apparaissent même pas sans qu'on zoome à un<br>
> niveau assez haut pour les voir (ce sont pourtant des "nationales"). Et il<br>
> y a sans doute un problème de classification du parc national tunisien.<br>
><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-fr mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
><br>
><br>
-------------- section suivante --------------<br>
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130130/aff2a1a7/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130130/aff2a1a7/attachment-0001.html</a>><br>


<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 3<br>
Date: Wed, 30 Jan 2013 07:52:58 +0100<br>
From: Etienne Trimaille <<a href="mailto:etienne.trimaille@gmail.com">etienne.trimaille@gmail.com</a>><br>
To: Discussions sur OSM en français  <<a href="mailto:talk-fr@openstreetmap.org">talk-fr@openstreetmap.org</a>><br>
Subject: Re: [OSM-talk-fr] La corée du nord sur gmaps<br>
Message-ID:<br>
        <CAMtDFLLxk=CNyeo3vZ84f4LemT=vCYg3ZYsaG2S4=<a href="mailto:dEwbERUSg@mail.gmail.com">dEwbERUSg@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
Encore plus proche de nous :<br>
<a href="http://tools.geofabrik.de/mc/?mt0=mapnik&mt1=googlemap&lon=18.35933&lat=43.85352&zoom=15" target="_blank">http://tools.geofabrik.de/mc/?mt0=mapnik&mt1=googlemap&lon=18.35933&lat=43.85352&zoom=15</a><br>


<br>
<br>
Le 30 janvier 2013 07:06, Stéphane Henriod <<a href="mailto:s@henriod.info">s@henriod.info</a>> a écrit :<br>
<br>
> OSM a encore beaucoup à faire pour se faire connaître du grand public et<br>
> des média...<br>
><br>
> Quand je lis sur CNN (<br>
> <a href="http://edition.cnn.com/2013/01/29/tech/north-korea-google-maps/index.html" target="_blank">http://edition.cnn.com/2013/01/29/tech/north-korea-google-maps/index.html</a>):<br>
><br>
><br>
> *Google said "a community of citizen cartographers" used the Internet<br>
> search giant's Google Map Maker <<a href="http://www.google.com/mapmaker" target="_blank">http://www.google.com/mapmaker</a>> software<br>
> over a period of years to pinpoint road and place names. Google Map Maker<br>
> works in a similar way to Wikipedia, allowing users to add, edit and review<br>
> information.<br>
><br>
> *Voilà maintenant que Google Map Maker est comparé à Wikipedia... c'est<br>
> pas nous ça, normalement?<br>
><br>
> @ Florian: une zone blanche sur Google:<br>
> <a href="http://tools.geofabrik.de/mc/?mt0=mapnik&mt1=googlemap&lon=71.56009&lat=37.49346&zoom=14" target="_blank">http://tools.geofabrik.de/mc/?mt0=mapnik&mt1=googlemap&lon=71.56009&lat=37.49346&zoom=14</a><br>


><br>
> --<br>
> "Le mot progrès n'aura aucun sens tant qu'il y aura des enfants<br>
> malheureux" -- Albert Einstein<br>
><br>
> "A journey does not need reasons. Before long, it proves to be reason<br>
> enough in itself. One thinks that one is going to make a journey, yet soon<br>
> it is the journey that makes or unmakes you." -- Nicolas Bouvier<br>
><br>
> Photos de voyages, photos de montagne: <a href="http://www.henriod.info" target="_blank">http://www.henriod.info</a><br>
><br>
><br>
> 2013/1/29 Philippe Verdy <<a href="mailto:verdy_p@wanadoo.fr">verdy_p@wanadoo.fr</a>><br>
><br>
>>  Le 29 janvier 2013 15:09, Florian LAINEZ <<a href="mailto:winnerflo@free.fr">winnerflo@free.fr</a>> a écrit :<br>
>><br>
>>> Salut,<br>
>>> Je vois que La Corée du Nord est maintenant mappée sur Gmaps :<br>
>>> <a href="http://www.clubic.com/internet/univers-google/google-maps/actualite-538032-google-maps-cartographie-coree-nord.html" target="_blank">http://www.clubic.com/internet/univers-google/google-maps/actualite-538032-google-maps-cartographie-coree-nord.html</a><br>


>>> Bon cela reste très parcellaire, et OSM n'a pas a rougir de la<br>
>>> comparaison. En fait c'est très variable selon les zones.<br>
>>><br>
>>> Dommage en tout cas, j'adorai zoomer sur cette partie du Monde pour<br>
>>> présenter OSM à un débutant via <a href="http://tools.geofabrik.de/mc/" target="_blank">http://tools.geofabrik.de/mc/</a> !<br>
>>> Vous auriez d'autres "zones blanches" à me suggérer ?<br>
>>><br>
>><br>
>> Pour la Corée du Nord, la zone de la capitale est plutôt mieux sur OSM<br>
>> que sur GMaps, mais si on va plus au Nord à la frontière de la Chine ou en<br>
>> Chine de l'autre côté de cette frontière... OSM peut encore progresser...<br>
>><br>
>> En allant moins loin, on peut aussi voir notre retard pour le sud de la<br>
>> Tunisie. Il ne faudrait pas grand chose pour faire mieux que Google<br>
>> pourtant car il ne détaille pas tant de choses que ça.<br>
>> On note que Google semble plus avancé souvent uniquement parce qu'il a<br>
>> classé des routes plus importantes alors que dans OSM ce ne sont que des<br>
>> routes non classées qui n'apparaissent même pas sans qu'on zoome à un<br>
>> niveau assez haut pour les voir (ce sont pourtant des "nationales"). Et il<br>
>> y a sans doute un problème de classification du parc national tunisien.<br>
>><br>
>><br>
>> _______________________________________________<br>
>> Talk-fr mailing list<br>
>> <a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
>> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
>><br>
>><br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-fr mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
><br>
><br>
-------------- section suivante --------------<br>
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130130/f65c2967/attachment-0001.html" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130130/f65c2967/attachment-0001.html</a>><br>


<br>
------------------------------<br>
<br>
Message: 4<br>
Date: Wed, 30 Jan 2013 08:58:50 +0100<br>
From: Ista Pouss <<a href="mailto:istaous@gmail.com">istaous@gmail.com</a>><br>
To: Discussions sur OSM en français  <<a href="mailto:talk-fr@openstreetmap.org">talk-fr@openstreetmap.org</a>><br>
Subject: [OSM-talk-fr] Ou est le nom des oceans ?<br>
Message-ID:<br>
        <<a href="mailto:CAGQAJ4h1n4QvLr7Q-XZb5bxrxyifvwkB2ZupLnE4ujTt2HJV5g@mail.gmail.com">CAGQAJ4h1n4QvLr7Q-XZb5bxrxyifvwkB2ZupLnE4ujTt2HJV5g@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
Bonjour,<br>
<br>
Au petit jeu de la comparaison Google Maps / OpenStreetMap, à l'occasion du<br>
message sur la corée du nord, je me suis rendu compte que je ne voyais<br>
nulle part, sur OSM, le nom des océans ?<br>
<br>
Ni non plus celui des massifs physiques, tels les alpes, les pyrénées, etc.<br>
<br>
Ai-je mal cherché ? Si je me trompe pas, pourquoi est-ce ainsi ?<br>
<br>
Il semble que ce soit aussi un gros n'importe quoi concernant les noms des<br>
grandes entités humaines.<br>
<br>
Au niveau de zoom 2 ( <a href="http://osm.org/go/0IZb-" target="_blank">http://osm.org/go/0IZb-</a> ), par exemple, on voit<br>
Guernesey, Andorre, mais on ne voit pas Allemagne :-) Je ne vois le terme<br>
"Deutschland" qu'à partir du zoom 3 :-) ( <a href="http://osm.org/go/0JyB--" target="_blank">http://osm.org/go/0JyB--</a> )<br>
<br>
Et je ne parle même pas du choix (ça semble être un choix) qui consiste à<br>
n'afficher les noms géographiques présentés qu'en tout petit. Le nom "Belle<br>
Île", par exemple, n'apparaît qu'au zoom 12 (<br>
<a href="http://osm.org/go/eqewcSh--" target="_blank">http://osm.org/go/eqewcSh--</a>), comme s'il désignait une sorte de champ<br>
dans l'île. Le terme "Aéroport<br>
de Belle Île" ( <a href="http://osm.org/go/eqexia" target="_blank">http://osm.org/go/eqexia</a> ), lui, apparaît dès le zoom 10.<br>
Étonnant, quand même. Pour moi c'est de l'ordre du bug.<br>
<br>
Voilà, c'était le petit jeu de la comparaison gmaps/osm, qui finalement<br>
tourne chez moi à l'examen critique d'osm. -:)<br>
<br>
Problèmes de rendus me dira-t-on, ok, je sais. Gloire aux données. Mais...<br>
<br>
<br>
Cordialement.<br>
-------------- section suivante --------------<br>
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...<br>
URL: <<a href="http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130130/a8985ac0/attachment.html" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/pipermail/talk-fr/attachments/20130130/a8985ac0/attachment.html</a>><br>


<br>
------------------------------<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br>
<br>
Fin de Lot Talk-fr, Vol 78, Parution 240<br>
****************************************<br>
</blockquote></div><br></div>