<div dir="ltr"><div>Mais sur la photo, on ne voit pas d'obstacle ! Certes, la terre autour des pas japonais a l'air boueuse, et doit l'être en temps de pluie, mais sur ce chemin-là, je ne mettrais pas un "bridge", car on peut marcher à coté des pas japonais.<br>
Par contre, si les pas japonais franchissent un plan d'eau, là oui on met un "bridge" évidemment.<br>Je rejoins donc la proposition de Vincent<br><br>Francescu<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br>
<div class="gmail_quote">Le 15 février 2013 17:43, sly (sylvain letuffe) <span dir="ltr"><<a href="mailto:liste@letuffe.org" target="_blank">liste@letuffe.org</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Le vendredi 15 février 2013 17:20:45, Vincent de Chateau-Thierry a écrit :<br>
<div class="im">> > De : "Stéphane MARTIN"<br>
> ><br>
> > Comment taggeriez-vous des pas japonais ?<br>
> ><br>
> > <a href="http://fr.wiktionary.org/wiki/pas_japonais" target="_blank">http://fr.wiktionary.org/wiki/pas_japonais</a><br>
> ><br>
> > Sauf qu'ils ne sont pas en pierre mais en bois et sur un sentier de<br>
> > randonnée.<br>
> ><br>
> > <a href="http://tuxdomain.dyndns.org/osm-garmin/view.php?file=Guyane/DSC00212.jpg&" target="_blank">http://tuxdomain.dyndns.org/osm-garmin/view.php?file=Guyane/DSC00212.jpg&</a><br>
> > dl=1<br>
> ><br>
> > Une sorte de "bridge" avec un complément ?<br>
><br>
> Si c'est sur un sentier, pourquoi ajouter bridge ?<br>
<br>
<br>
</div>Je trouve l'idée d'utiliser "pont" pas mal, car c'est pas juste pour faire<br>
joli, c'est bien pour aider à franchir un obstacle, en l'occurrence une zone<br>
fortement inondable, un marais, ou une boue permanente.<br>
<br>
Certes, aucune autre voie de communication ne passe en dessous (sauf pour les<br>
tetards ;-)) mais ça reste pas trop loin d'un pont imho<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
--<br>
sly (sylvain letuffe)<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Cordialement,<br>Francescu GAROBY<br>
</div>