<div dir="ltr">Le 27 février 2013 12:26, Philippe Verdy <span dir="ltr"><<a href="mailto:verdy_p@wanadoo.fr" target="_blank">verdy_p@wanadoo.fr</a>></span> a écrit :<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">A mon avis Wikidata est plutôt une mauvaise idée dans son utilisation<br>
actuelle. C'est une cuisine interne à Wikipédia et encore trop<br>
expérimental et c'est en plus un projet qui porte très mal son nom et<br>
se trompe d'objectif.<br>
<br></blockquote><div><br></div><div>Peut être que ce projet mériterait un peu plus de nuance ? <br><br></div><div>Il a été validé pour usage par les wikipadia anglophone, français, italien, etc. Il comporte une documentation abondante, dont une bonne partie en français. Etc.<br>
<br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
Il est bien plus simple de ne mettre dans OSM qu'un seul lien<br>
Wikipédia sous la forme "wikipedia=lang:Nom d'article", en utilisant<br>
la langue par défaut du pays ou la région correspondante. Si<br>
nécessaire les moteurs de rendus iront eux-même chercher les liens<br>
interwikis à partir de là (il y a déjà une API pour faire cela sans<br>
même avoir à lire le code HTML ou décoder le code source Wikimedia).<br>
Wikidata ne sert strictement à rien à partir de là.<br>
<br></blockquote><div><br></div><div>Cette API sera remplacée par celles de wikidata. Mais elle reste toujours active, c'est vrai. <br><br></div><div>Quoiqu'il en soit, le principe de partir de wikipedia pour parcourir les liens interlangues reste correct.<br>
<br></div><div>Il est informatiquement moins solide que de partir du wikidata, car le lien vers une page wiki peut changer, être effacé, alors que celle de wikidata, non.<br><br></div><div>Par contre, le lien wikipedia correct est humainement plus facile à trouver que le lien wikidata correct. Il reste donc parfaitement légitime de vouloir partir du lien wikipedia. Et c'est ce qu'un humain doit faire, d'ailleurs.<br>
</div><div><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
Les liens Wikidata ne sont pas vérifiables en plus, on ne sait<br>
absolument pas vers quoi cela mène. Et ils ne sont pas maintenus<br>
correctement, et ne suivent pas les renommages de pages, et scissions.<br>
Wikidata est bourré d'erreurs. Beaucoup plus que pour les liens<br>
interwiki. Tout bonnement à cause de son système de "nommage" qui ne<br>
permet aucune recherche effective.<br>
<br></blockquote><div><br></div><div>La façon habituelle de vérifier un lien et de savoir vers quoi il mène est de cliquer dessus.<br><br></div><div>Voici par exemple le wikidata pour Rennes : <a href="http://www.wikidata.org/wiki/Q647">http://www.wikidata.org/wiki/Q647</a> <br>
<br></div><div>Il me semble qu'on peut vérifier et voir les liens ?<br><br></div><div>À ma connaissance, les liens wikidatas suivent les renommages de pages, du moment qu'ils ne changent pas les liens interlangues. Si, par exemple, une page francophone Toto correspond à une page anglaise Foo, que l'on décide de changer l titre de la page française de Toto en "N'importe Quoi" sans changer la correspondance avec la page anglaise Foo, alors le lien wikidata rendra fidèlement le changement. <br>
<br></div><div>Il est étrange qu'il y ait des erreurs dans le wikidata qui ne seraient pas dans les liens interwikis, puisque dans la plupart des cas le wikidata a été fait à partir des liens interwikis actuels.<br></div>
<div> <br><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
Wikidata aurait du servir à des chose bien plus utiles qui est de<br>
pouvoir créer des données relationnelles partagées entre des pages<br>
Wikipédia de diverss langues, et permettant un requêtage pour la<br>
génération automatique de tables et modèles de navigation. Mais pour<br>
les interwikis le système actuel ne sert strictement à rien (beaucoup<br>
d'effort pour pas grand chose, juste un duplication inutile de données<br>
non maintenues!).<br>
<br></blockquote><div><br></div><div>L'inutilité est une notion bien relative...<br><br></div><div>Cordialement. <br></div><div> </div><br></div></div></div>