<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><div><span>Bonjour Cédric</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;">De telles opérations, c'est un modèle d'intervention que nous constituons peu à peu en situations d'urgence comme celle-ci. <span>Comme tu as pu le constater, nous sommes très bien organisés et très réactifs pour faire de la cartographie à distance et Andrew a fait du travail extraordinaire avec les contributeurs de HOT. De cette façon, nous nous faisons aussi connaitre et montrons les possibilités qu'offrent de telles cartes.<br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size:
13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><br><span></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span>Par contre, l'arrimage sur le terrain est quelque chose de plus difficile sur lequel nous devons travailler. Il faut convaincre les gens sur le terrain de collaborer et leur offrir des outils simples et efficaces. Mais comment les convaincre si nous n'avons pas de carte à leur offrir.</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span><br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: normal;"><span>En termes opérationnels, disons qu'Il faut développer la
capacité de géoréférencer divers lieux sur les cartes et ce rapidement. Aussi les acteurs sur le terrain sont un élément clé pour ce succès.</span><span><span> Nous devrions avoir un guide simple montrant comment contribuer localement en situation d'urgence.</span> Les administrations locales pourraient contribuer en éditant la carte pour y ajouter la description des lieux publics et noms de rues. Je pense aussi à un un arrimage simple où les humanitaires ou autres acteurs sur le terrain peuvent contribuer très simplement à éditer la carte OSM. J'espère que nous pourrons tester et proposer des applications sur téléphones multi-fonction.<br></span></div><div> </div><div><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;">Pierre</span></div><div style="color: rgb(0, 0, 191); font-size: 13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: italic;"><span
style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;">Humanitarian OpenStreetMap Team<br></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 191); font-size: 13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: italic;"><br></div><div style="color: rgb(0, 0, 191); font-size: 13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: italic;"><br><span style="font-style:italic;color:rgb(0, 0, 191);font-weight:bold;"></span></div><div style="color: rgb(0, 0, 191); font-size: 13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: italic;">
</div><hr>
<div style="color: rgb(0, 0, 191); font-size: 13.3333px; font-family: arial,helvetica,sans-serif; background-color: transparent; font-style: italic;"><br><b>Cédric Moro
</b><br>
<i>Sam 23 Mar 22:54:53 UTC 2013</i>
</div>
<hr>
<pre>Bonsoir à tous,
Sur le terrain, malheureusement, la situation des sinistrés ne
s'améliorera pas rapidement pour beaucoup d'entre ceux qui ont perdu
leurs proches, leurs récoltes, ou leur maison. La mobilisation des contributeurs d'OpenStreetMap et des équipes opérationnelles sur les médias sociaux en gestion d'urgence touche à sa fin. Je souhaitais donc faire un dernier point.
La demande de cartographie de la ville de Toliara (tâche 206 de HOT) était un besoin de l'ONG Pompiers de l'urgence internationale (PUI) dans sa mission de soins aux populations sinistrées mais aussi lors de la mission qui leur a été confiée par l'OCHA pour aller reconnaître la région près du fleuve Fihéréna. Lors de leurs réunions, ils ont diffusé cette carte aux autres acteurs de terrain qui l'ont trouvée très utile. Le Bureau national de gestion des risques et des catastrophes, des ONG et des habitants de Toliara nous ont félicité pour ce travail.
Les retours du terrain étant encourageants, je n'ai pas voulu couper cette dynamique en faveur des secours quand PUI est repartie. En contact avec ACF, je leur ai demandé s'ils avaient besoin de cartographie dans la région et il ont exprimé des difficultés de repérages sur la région de Betioky. Ils nous alors ont envoyé un email avec les zones prioritaires à cartographier. Ainsi est nait la tâche 210 dans le gestionnaire de HOT pour cartographier la région du fleuve au nord de Betioky. ACF nous a alors beaucoup remercié et s'est engagée à venir compléter les noms des localités cartographiées et des points d'intérêt. L'avenir nous dira si nous aurons ces retours du terrain mais, à l'heure d'aujourd'hui et malgré l'immense travail accompli, je reste sans nouvelles.
Plus globalement, dans le cadre d'interventions d'urgence, il est nécessaire de :
- donner une méthodologie simple aux acteurs de l'urgence pour compléter les cartes que nous élaborons sans que leur mission de secours en soit perturbée,
- intégrer dans les simulations d'intervention d'urgence et dans la préparation des projets , la nécessaire collaboration avec les contributeurs de la cartographie humanitaire
- s'assurer que la demande émane d'acteurs qui ont une réelle motivation pour travailler avec un support cartographique et pas ceux qui y voient un simple document qu'ils pourront joindre à leur dossier de mission. En effet, si notre travail bénévole n'a pas de prix, il en garde quand même une grande valeur, surtout quand il s'agit d'identifier les sinistrés potentiels dans des zones oubliées et difficiles d'accès. Nous devons donc nous assurer que les acteurs pour lesquels nous travaillons des centaines d'heures cherchent à utiliser une bonne partie du potentiel des cartographies que nous produisons.
Enfin et surtout, je tenais ici à remercier très sincèrement les contributeurs francophones
d'OpenStreetMap et l'Humanitarian OpenStreetMap Team pour leur
réactivité et leur travail cartographique de qualité sur le Sud-Ouest de
Madagascar suite au cyclone Haruna. En particulier, je souhaiter vraiment souligner la grande qualité de certains contributeurs :
- Jakob en particulier pour son énorme contribution en cartographie sur cette région qu'il connait
- Andrew en particulier pour sa formation et sa capacité de mobilisation des contributeurs de HOT
- Jean-Guilhem pour ses conseils techniques
- et Eric pour son travail de répérage des POI et de rectification de notre cartographie sur cette région.
Je reste disponible pour prêter main forte en cartographie de crise à tous contributeurs OSM qui en auraient besoin.
A bientôt et merci,
Cédric
VOST Francophone
www.i-resilience.fr
</pre></div></body></html>