<div dir="ltr"><div><div><div><div>Bonjour,<br></div><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/fr:Vers-sur-Selles?uselang=fr">La page Wikipedia de cette commune</a> dit que l'écriture sans le 's' final n'est pas officielle<br>
</div><a href="http://www.openstreetmap.org/browse/relation/114372">La relation</a> et <a href="http://www.openstreetmap.org/browse/node/301646489">le node</a> ayant tous les 2 le 's' final, normal qu'il apparaisse au rendu.<br>
<br></div>Je ne comprends pas cependant que tu entends par "J'ai tenté mainte et mainte fois de retirer le "s" en trop" : ni la relation ni le node n'ont subi de modifications récentes (les 2 n'ont pas été modifiées depuis mars) ?<br>
<br></div><div>Et sinon, pourquoi ne pas rajouter le tag 'alt_name=Vers-sur-Selle', à la relation et au node ?<br></div><div><br></div>Francescu<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 16 mai 2013 15:59, Emmanuel Aubert <span dir="ltr"><<a href="mailto:emmanuel.aubert@gmail.com" target="_blank">emmanuel.aubert@gmail.com</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Bonjour,<br>
vous allez peut être éclairer ma lanterne :<br>
J'ai tenté mainte et mainte fois de retirer le "s" en trop à "Vers sur Selle" <a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=49.84085&lon=2.22893&zoom=17&layers=M" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/?<u></u>lat=49.84085&lon=2.22893&zoom=<u></u>17&layers=M</a><br>

En gros, je retire le dernier "s" mais il revient !<br>
Et pourtant, j’habite à Vers sur Selle (sans s au bout) [la preuve : <a href="http://www.vers-sur-selle.fr/" target="_blank">http://www.vers-sur-selle.fr/</a> ]<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.<u></u>org/listinfo/talk-fr</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Cordialement,<br>Francescu GAROBY<br>
</div>