<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
      http-equiv="Content-Type">
  </head>
  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="moz-cite-prefix">Pour compléter :<br>
      Une présentation avait été faites lors des FOSS4G 2011 à Denver :
      "OpenStreetMap and Inspire: Can the twaim meet ?"<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://fr.slideshare.net/justb4/openstreetmap-and-inspire-can-the-twain-meet">http://fr.slideshare.net/justb4/openstreetmap-and-inspire-can-the-twain-meet</a><br>
      Cette présentation est assez intéressante et propose que OSM soit
      l'"esperanto" de la cartographie<br>
      Les états membres pourraient y verser certaines données et les
      mettre à disposition ensuite selon les normes préconisées par la
      directive INSPIRE.<br>
      <br>
      Par contre j'avais eu un vif échange avec Marc Leobet à propos de
      compatibilité de licence entre OpenStreetMap/OpenData/ODbL et
      directive INSPIRE :<br>
      <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://georezo.net/forum/viewtopic.php?pid=222568">http://georezo.net/forum/viewtopic.php?pid=222568</a><br>
      Il considère qu'OSM ne peut être qu'un utilisateur des données
      mises à disposition de façon compatible et non un réservoir de
      données.<br>
      <br>
      Pour conclure la communauté OSM a toujours démontré par les faits
      sa capacité à avancer donc continuons. Peut-être que nous pourrons
      mettre à jour un système d'accès aux données compatibles avec la
      directive INSPIRE....<br>
      <br>
      René-Luc<br>
      <br>
      Le 16/05/2013 13:59, Redacted a écrit :<br>
    </div>
    <blockquote
cite="mid:CAJVnFRMHMCJwN-0VecswF3s7Uw7t8EqaWj8YHxCSyFa=C6uwZQ@mail.gmail.com"
      type="cite">
      <div dir="ltr">Bonjour, 
        <div><br>
          <div>Je me permet de réagir rapidement par rapport aux contenu
            de la conversation et apporter un élément de réponse..</div>
        </div>
        <div><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">La
            directive Inspire n'impose pas l'utilisation de licence
            libre et c'est assez logique dans le sens où elle vise à
            rendre obligatoire les métadonnées, les webservices
            (recherche/télécharg./consultation) sur un périmètre de
            données restreint aux 34 thèmes en annexe de la directive.</span><br>
        </div>
        <div style=""><span
            style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br>
          </span></div>
        <div style=""><span
            style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Pour
            résumer: inspire ne vise nullement à mettre à disposition de
            la données  mais à rendre obligatoire son référencement
            (sous forme de MD) pour faciliter son accès (grâce à des
            géocatalogues comme sur le géoportail national ou le portail
            européen INSPIRE).  A ce titre je ne pense pas qu'on puisse
            vraiment parler de "récupérer de la donnée" inspire comme
            j'ai pu le lire,  mais plutot se mettre en conformité ac son
            modèle de données ou de métadonnées..</span></div>
        <div style=""><span
            style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Le
            document cité plus haut (inspire pour les néophytes), écrit
            étant une référence pour ceux qui cherchent à creuser le
            sujet.</span></div>
        <div style=""><span
            style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br>
          </span></div>
        <div style=""><span
            style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Cdt,</span></div>
        <div style=""><span
            style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br>
          </span></div>
        <div style=""><span
            style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">Redacted
          </span></div>
      </div>
      <div class="gmail_extra"><br>
        <br>
        <div class="gmail_quote">Le 15 mai 2013 13:07, HELFER Denis <span
            dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
              href="mailto:denis.helfer@rff.fr" target="_blank">denis.helfer@rff.fr</a>></span>
          a écrit :<br>
          <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
            .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
            Pendant quelques années j'ai participé à un groupe de
            travail technique sur les métadonnées ISO 19115/19139 (moins
            19119 car la norme n'était pas encore élaborée) dans le
            cadre du partenariat CIGAL (<a moz-do-not-send="true"
              href="http://www.cigalsace.org" target="_blank">http://www.cigalsace.org</a>).
            Sur le site, il y a quelques infos (rubrique ressources).<br>
            <br>
            Denis<br>
            <br>
            <br>
            -----Message d'origine-----<br>
            De : Christian Quest [mailto:<a moz-do-not-send="true"
              href="mailto:cquest@openstreetmap.fr">cquest@openstreetmap.fr</a>]<br>
            Envoyé : mercredi 15 mai 2013 09:52<br>
            À : Discussions sur OSM en français<br>
            Objet : [OSM-talk-fr] Rencontre IGN au sujet d'INSPIRE<br>
            <div class="HOEnZb">
              <div class="h5"><br>
                J'étais avant hier à l'IGN pour une discussion autour
                d'INSPIRE.<br>
                <br>
                Un des services de l'IGN mène une enquête auprès des
                acteurs non publics vis à vis de la directive INSPIRE.<br>
                Le but est de savoir qui compte utiliser des données
                INSPIRE et qui compte mettre à disposition des données
                répondant aux spécifications INSPIRE.<br>
                <br>
                Je vais tenter de résumer 4 heures de discussion en
                quelques lignes:<br>
                <br>
                - INSPIRE n'impose rien pour ce qui est de la licence
                des données...<br>
                donc pas évident qu'on ait grand chose à récupérer<br>
                - nous pourrions proposer des extractions de certaines
                données OSM se rapprochant des spécifications INSPIRE
                (la partie nomenclature)<br>
                <br>
                Qui a déjà creusé du côté INSPIRE ?<br>
                <br>
                Le document de travail (pdf): <a moz-do-not-send="true"
                  href="http://cl.ly/401Y29362o3a" target="_blank">http://cl.ly/401Y29362o3a</a><br>
                <br>
                <br>
                Au programme cet après-midi : une rencontre avec ESRI
                France à laquelle Tony Emery participera à distance...<br>
                <br>
                --<br>
                Christian Quest - OpenStreetMap France<br>
                Un nouveau serveur pour OSM... <a
                  moz-do-not-send="true"
                  href="http://donate.osm.org/server2013/"
                  target="_blank">http://donate.osm.org/server2013/</a><br>
                <br>
                _______________________________________________<br>
                Talk-fr mailing list<br>
                <a moz-do-not-send="true"
                  href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
                <a moz-do-not-send="true"
                  href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr"
                  target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
                <br>
                _______________________________________________<br>
                Talk-fr mailing list<br>
                <a moz-do-not-send="true"
                  href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
                <a moz-do-not-send="true"
                  href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr"
                  target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
              </div>
            </div>
          </blockquote>
        </div>
        <br>
        <br clear="all">
        <div><br>
        </div>
        -- <br>
        <font color="#000066"><b>Redacted<br>
          </b></font><u style="font-size:x-small"><font color="#000066"><b> 
                                                                       
                        </b></font></u>
        <div>
          <font size="1"><u><br>
            </u>Tel : 06 33 71 53 62</font>
          <div>
            <div>
              <div>
                <div><br>
                  <br>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
      <br>
      <fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
      <br>
      <pre wrap="">_______________________________________________
Talk-fr mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </body>
</html>