<div dir="ltr">Le 16 mai 2013 23:15, ZIMMY <span dir="ltr"><<a href="mailto:jeanlouis.zimmermann@laposte.net" target="_blank">jeanlouis.zimmermann@laposte.net</a>></span> a écrit :<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Le site internet Handistrict a un site intéressant à deux titre : il<br>
considère les handicaps de manière globale et les données qualifiées sont<br>
libres.<br>
<a href="http://handistrict.com/handistrict/about" target="_blank">http://handistrict.com/handistrict/about</a><br>
<br></blockquote><div><br></div><div>J'ai l'impression que ce site s'adresse surtout aux handicaps moteurs : je ne vois pas grand chose sur les handicaps mentaux. <br><br>Niveau handicap moteur, il est sans doute possible de les penser de manière globale, si le handicap n'est pas trop fort. Mais les handicaps mentaux ça m'étonne qu'on puisse les penser de manière globale, mais tout se discute.<br>

<br></div><div>Sous cette réserve mentaux/moteurs, je trouve que le travail est très bien fait, et probablement très utile.<br><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">


C'est la raison pour laquelle nous souhaitons avec Jérémie Valentin<br>
promoteur des cartoparties handicap à Montpellier nous souhaitons transposer<br>
l'ontologie OSM sur la grille Handistrict afin de les aider à s'approprier<br>
la base OpenStreetMap. Vos aides sont bienvenues.<br>
<a href="https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoBuAP_kINa7dEMwSW1BOUlEUW9IZ3VrR3hIYWc4NXc#gid=10" target="_blank">https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AoBuAP_kINa7dEMwSW1BOUlEUW9IZ3VrR3hIYWc4NXc#gid=10</a><br>


<br>
<br></blockquote><div><br></div><div>Je ne comprends pas bien comment et pourquoi s'utilise ou se manipule ce document, qui à l'air intéressant quand même.<br><br></div><div>"Transposer l'ontologie OSM" ?... J'imagine qu'il s'agit de prendre les clefs-valeurs d'OSM et de dire comment elles correspondent aux ids de ce fichier ?<br>

<br></div><div>À terme, est-ce pour faire des correspondances d'enregistrement de données entre les deux bases ? Par exemple, un hotel dans handiscrict et un hotel dans osm ? Ou que la sémantique soit la même sans forcément être capables de faire la relation des identificateurs ? Ou que les humains collaborent plus facilement aux deux projets ? Ou tout, ou rien ?<br>
<br></div><div>Pour ce qui est de donner un coup de main, en ce moment, impossible pour moi, désolé. Mais fin mai / début juin peut être ?<br></div><div>
<br></div><div>Cordialement.<br><br></div></div></div></div>