<div dir="ltr"><div>Ces noms à rallonge, ne devraient-ils pas être résolus en utilisant le tag 'operator' (ou équivalent), qui indiquerait à quelle entité se rattache le bâtiment (commune, EPCI, CG, CR, ...) ?<br><br>
</div><div>Du coup, on aurait quelque chose comme ça :<br></div><div>* name = bibliothèque municipale<br></div><div>* operator = Commune de X/Communauté de communes de Y, Conseil Général  du Z, ...<br></div><div><br></div>
<div>Francescu<br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 8 juin 2013 11:24, Christian Rogel <span dir="ltr"><<a href="mailto:christian.rogel@club-internet.fr" target="_blank">christian.rogel@club-internet.fr</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
Il ya de nombreuses administrations dans les services sont dispersés dans les territoires et, souvent, à l'intérieur<br>
d'une même ville.<br>
J'ai esquissé, pour une administration que je connais bien, un nommage avec 2 niveaux :<br>
<br>
Conseil général d.. X - Maison du Département,<br>
Conseil général d… X - Bibliothèque départementale,<br>
Conseil général d.. X - Direction de la Solidarité<br>
<br>
Selon l'idée habituelle, c'est aux outils de rendu d'effectuer les coupes et/ou les abréviations nécessaires.<br>
<br>
Donc, on pourrait avoir : Gendarmerie nationale - Brigade de proximité (ou de recherches)<br>
<br>
Plus compliqué est le cas des communes. En toute logique, on pourrait avoir : Commune de X - Centre communal d'action sociale<br>
et même Commune de  X - Bibliothèque municipale<br>
<br>
Plus compliqué encore, le cas des communautés de communes et autres qui ont des noms à rallonge.<br>
<br>
Evidemment, le rendu standard en captant tous les noms pourrai être surchargé. Mais, est-ce si grave?<br>
<br>
<br>
Christian R.<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Cordialement,<br>Francescu GAROBY<br>
</div>