<div dir="ltr"><div>Bonjour,<br></div>Pour le lock_name, je n'ai pas de réponse. Mais pour "numéro", je ne pense pas qu'il faille l'écrire en abrégé ! Pour moi, c'est (éventuellement) au rendu de remplacer ce mot par un abrégé, comme osm-fr le fait pour d'autres mot ("Général", "Maréchal", "Docteur", ...).<br>
<br>Francescu<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 14 juin 2013 12:16, Romain MEHUT <span dir="ltr"><<a href="mailto:romain.mehut@gmail.com" target="_blank">romain.mehut@gmail.com</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Bonjour,<br><div><br></div><div>Je voudrais savoir comment vous taguez les écluses quant à leur nom. Il y a un tag dédié "lock_name" mais je constate que le tag "name" est parfois aussi utilisé dans ce sens (j'imagine pour une question de rendu) alors que selon le wiki à <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lock" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Lock</a> il est écrit "<i>Because the canal name will be using the "name" property of the canal, the tag <tt style="background-color:rgb(224,224,240);white-space:pre-wrap" dir="ltr"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lock_name" title="Key:lock name" target="_blank">lock_name</a>=*</tt> should be used if the lock has a name.</i>"<br>


<br></div><div><div><div><div>Ce seraient donc bien 2 tags avec 2 valeurs différentes. C'est au rendu de choisir laquelle est affichée.<br></div></div>
<br></div>Aussi un détail, je n'ai pas trouvé de règles typo pour écrire
 "numéro" en abrégé. Faut-il écrire "No" ou "n°" 
(ce dernier correspond à ce que j'ai pu voir de visu)?<br><br></div><div>Merci.<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br></font></span></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><div>Romain<br> </div></font></span></div>

<br>_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Cordialement,<br>Francescu GAROBY<br>
</div>