<div dir="ltr"><a href="http://taginfo.openstreetmap.fr" target="_blank">taginfo.openstreetmap.fr</a> donne :<div><br><div>5001 power = sub_station : [1]</div>
<div>15 power = substation : [2]</div><div><br></div><div><a href="http://taginfo.openstreetmap.org" target="_blank">taginfo.openstreetmap.org</a> donne pour sa part 92 000 sub_station vs. 54 substation<br></div><div><br>
</div><div>La recherche substation dans le wiki renvoie à la page sub_station. A mon sens, ça signifie qu'il n'y a pas de nuance entre les deux termes, et qu'on peut transformer les substation en sub_station</div>


<div><br></div><div>L'exemple d'usage de power = substation est récent, et l'auteur indique en note qu'il souhaite être contacté avant modif / revert. Je ne sais pas s'il suit cette liste. </div><div>

<br></div><div>Cette subtilité de l'avec ou sans l'underscore a pu lui échapper (dans mon boulot (pas forcément une référence) substation s'écrit en un seul mot, et dans Wikipedia aussi [3]). </div>

<div><br></div></div><div>Bonne journée</div><div>----------------------------------------</div><div>[1] <a href="http://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=sub_station#values" target="_blank">http://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=sub_station#values</a></div>

<div>[2] <a href="http://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=substation#values" target="_blank">http://taginfo.openstreetmap.fr/search?q=substation#values</a></div><div>[3] <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_substation" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/Electrical_substation</a><br>

</div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 1 juillet 2013 13:14, Ista Pouss <span dir="ltr"><<a href="mailto:istaous@gmail.com" target="_blank">istaous@gmail.com</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div><div>Je continue de faire mon petit chi***, mais il existe des power avec des "substation" (ex <a href="http://www.openstreetmap.org/browse/way/62652815" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/browse/way/62652815</a> ), et d'autres avec des "sub_station" (<a href="http://www.openstreetmap.org/browse/node/1370805169" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/browse/node/1370805169</a> ) :-)<br>

<br></div>Seul le sub_station a l'air connu du wiki <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub%20station?uselang=fr" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:power=sub%20station?uselang=fr</a> mais là je ne sais pas j'y connais rien je peux pas dire. Je pourrais très bien monter un système de reconnaissance qui prenne les deux. Et puis de toutes façons il est peut être justifié qu'il y ait les deux, j'en sais rien. (par prudence je reste assis sur ma chaise pour lire la réponse, en cas que).<br>

<br></div>J'ai remis une page d'identificateurs avec le tag power dans le coin d'Annecy <a href="http://www.diaam.com:8080/idalacarte/creaid.jsp?nomDeRegle=postesERDF2" target="_blank">http://www.diaam.com:8080/idalacarte/creaid.jsp?nomDeRegle=postesERDF2</a> ; comme tout est buggué dans mon logiciel, ça excuse que l'ancien avait disparu :-)<br>

<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 1 juillet 2013 08:48, Jean-Marc Liotier <span dir="ltr"><<a href="mailto:jm@liotier.org" target="_blank">jm@liotier.org</a>></span> a écrit :<div>
<div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div>On 06/30/2013 11:24 PM, Philippe Verdy wrote:<br>
> Devra-t-on cartographier aussi les plaques d'égouts et autre regards<br>
> sur les postes enterrés de France Télécom (ou des réseaux cablés) sur<br>
> les trottoirs ? Ils ont aussi des numéros visibles sur ces plaques,<br>
> gravés pour résister au passage des piétons et des véhicules sur la<br>
</div>> chaussée... [..] Mais franchement si on veut quelque chose de fiable,<br>
<div>> il vaut mieux utiliser les numéros des adresses d'une rue, c'est stable<br>
<br>
</div>L'adresse est souvent utilisée comme élément mnémonique, mais<br>
l'identifiant unique est la référence attribuée par l'opérateur.<br>
<div><div><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</div></div></blockquote></div></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br><br clear="all"><br>-- <br><div dir="ltr">Les dérives de rue :<br><a href="http://drivrsdu.fr/le-projet-de-theatre-de-saint-etienne-emporte-par-le-vent/" target="_blank">Le projet de théâtre de Saint-Étienne emporté par le vent</a><br>

<a href="http://drivrsdu.fr/profession-emotion/" target="_blank"></a></div>
</font></span></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ab_fab" target="_blank">ab_fab</a><br>"Il n'y a pas de pas perdus", Nadja</div>

</div>