<div dir="ltr">C'est la question que je me suis posé, et par chance dans mon cas de figure les bâtisses sont séparées. Mais il vrai qu'il serait intéressant de savoir lequel des de noms doit retenir notre choix dans cette situation.  <div>
<br></div><div><a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=42.97712221741676&lon=1.1462098360061646&zoom=18">http://www.openstreetmap.org/?lat=42.97712221741676&lon=1.1462098360061646&zoom=18</a><br></div></div>
<div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 24 juillet 2013 15:32, Otourly Wiki <span dir="ltr"><<a href="mailto:otourly@yahoo.fr" target="_blank">otourly@yahoo.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div><div style="font-size:10pt;font-family:bookman old style,new york,times,serif"><div><span>Après se pose le problème du nom, en effet bien qu'au même endroit il arrive que </span><span><span>le restaurant</span> ne porte pas le même nom que l'hôtel.<br>
</span></div><div> </div><div><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">Fl<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">orian.</span></span><br></div><div><blockquote style="border-left:2px solid rgb(16,16,255);margin-left:5px;margin-top:5px;padding-left:5px">
  <div style="font-family:bookman old style,new york,times,serif;font-size:10pt"> <div style="font-family:times new roman,new york,times,serif;font-size:12pt"> <div dir="ltr"> <hr size="1">  <font face="Arial"> <b><span style="font-weight:bold">De :</span></b> V de Chateau-Thierry <<a href="mailto:vdct@laposte.net" target="_blank">vdct@laposte.net</a>><br>
 <b><span style="font-weight:bold">À :</span></b> Discussions sur OSM en français <<a href="mailto:talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">talk-fr@openstreetmap.org</a>> <br> <b><span style="font-weight:bold">Envoyé le :</span></b> Mercredi 24 juillet 2013 15h16<br>
 <b><span style="font-weight:bold">Objet :</span></b> Re: [OSM-talk-fr] Tag hôtel et restaurant<br> </font> </div> <div><br><br>> De : "Mides" <br>> <br>> dans le cas d'un hôtel qui offre aussi des prestations de restauration,<br>
> quel tag doit on mettre ? Sachant bien sûr qu'il existe déjà ces deux<br>> possibilités :<br>> <br>> - amenity:restaurant<br>> - Tourism:hotel<br><br>Tu peux choisir de ne pas choisir : pour un hôtel-restaurant, ces 2 tags ont leur<br>
place sur l'objet, tu peux les cumuler.<br><br>vincent<br><br>Une messagerie gratuite, garantie à vie et des services en plus, ça vous tente ?<br>Je crée ma boîte mail
 <a href="http://www.laposte.net" target="_blank">www.laposte.net</a><br><br>_______________________________________________<br>Talk-fr mailing list<br><a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br><br></div> </div> </div> </blockquote></div>   </div></div><br>_______________________________________________<br>

Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>