<div dir="ltr">Le 18 août 2013 21:52, Yves Pratter <span dir="ltr"><<a href="mailto:yves.pratter@laposte.net" target="_blank">yves.pratter@laposte.net</a>></span> a écrit :<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word">Rebonsoir,<div><br></div>

<div>La recherche <b>Gustave Eiffel </b>donne des résultats "un peu" différents suivant les serveurs.<div>Concrètement, les résultats sur le serveur français sont un peu déroutant. J'ai du allez voir le lieux avec un éditeur OSM pour comprendre que la première adresse était la tombe de Gustave ;-D</div>

</div></div></blockquote><div><br></div><div>C'est bien la réponse la plus pertinente !</div><div>Je l'avais remarqué en ajoutant celle de Jim Morrison au père Lachaise.</div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">

<div style="word-wrap:break-word"><div><div><br></div><div>L'affichage (en fin de ligne) du type d'adresse pourrait-être utile ;-)</div></div></div></blockquote><div><br></div><div>Tu parle de la présentation de la recherche Nominatim sur <a href="http://tile.openstreetmap.fr">tile.openstreetmap.fr</a> ?</div>

<div>C'est super basique, toute l'interface est brute de décoffrage essentiellement destinée à consulter les tuiles des différents rendu (d'où son nom "tile"), pas vraiment à fournir un service plus aboutit... mais qui serait bien utile aussi sur un <a href="http://map.openstreetmap.fr">map.openstreetmap.fr</a></div>

<div><br></div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word">

<div><div><br></div><div>Au passage, où traduire Grave pour <a href="http://www.openstreetmap.org/?query=gustave%20eiffel#map=19/48.90180/2.28958" target="_blank">www.openstreetmap.org</a> (et d'autres) l'affichent correctement en français ?</div>

<div><br></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>Il me semble que c'est là: <a href="https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap">https://translatewiki.net/wiki/Translating:OpenStreetMap</a></div>

<div><br></div></div>-- <br>Christian Quest - OpenStreetMap France<br>Un nouveau serveur pour OSM... <a href="http://donate.osm.org/server2013/" target="_blank">http://donate.osm.org/server2013/</a>
</div></div>