<div dir="ltr"><div>Pour le nom, je ne vois pas trop comment en choisir un plutôt qu'un autre. Le Sandre st une référence utilisable, mais pas exempte d'erreurs non plus, y compris dans leur chainage (j'en ai signalé une, a-t-elle été corrigée ? je n'ai jamais eu de retour).</div>

<div><br></div>Ca vient d'où ces 12m ?<div><br></div><div>Oui, le waterway=river est à mapper en priorité et systématiquement, le riverbank c'est la cerise sur le gâteau ;)</div><div><br></div></div><div class="gmail_extra">

<br><br><div class="gmail_quote">Le 20 août 2013 13:47, Tony Emery <span dir="ltr"><<a href="mailto:tony.emery@yahoo.fr" target="_blank">tony.emery@yahoo.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Quel nom doit-on mettre dans OpenStreetMap pour qualifier les cours d'eau ?<br>
<br>
Je pencherais pour le nom qui est dans la base Sandre, avec un tag alt_name<br>
pour les autres orthographes.<br>
<br>
Exemple, l'Aygues (Vaucluse) s'écrit Eygues ou Aigues ou Aigue ou Aygues.<br>
Sur wikipédia c'est "Eygues" et sur Sandre c'est "Aigue".<br>
<br>
De votre côté, voue feriez comment ?<br>
<br>
De plus, dans nos régions, le cours d'une rivière se balade à l'intérieur de<br>
son lit ("heureux l'élève qui, comme la rivière, peut suivre son cours sans<br>
quitter son lit").<br>
Du coup, on a :<br>
- waterway=river pour les rivières étroites qui apparaîtront comme une ligne<br>
au rendu. la largeur minimum est définie par convention à 12 m.<br>
- waterway=riverbank correspondant au lit mineur d'un cours d'eau de plus de<br>
12m.<br>
<br>
J'ai cru comprendre que, même si on cartographie une rivière avec<br>
waterway=riverbank, on doit quand aussi saisir le fil d'eau avec<br>
waterway=river.<br>
<br>
par contre, comment cartographier le lit majeur d'une rivière, qui peut être<br>
un espace varié (sable, gravier, boue, herbes, ...) ?<br>
<br>
<br>
<br>
-----<br>
Tony EMERY<br>
Administrateur OpenStreetMap.fr<br>
Mandataire Grand Sud-Est<br>
Géomaticien & chef de projets<br>
--<br>
View this message in context: <a href="http://gis.19327.n5.nabble.com/Nom-officiel-des-cours-d-eau-Sandre-ou-pas-Sandre-tp5774214.html" target="_blank">http://gis.19327.n5.nabble.com/Nom-officiel-des-cours-d-eau-Sandre-ou-pas-Sandre-tp5774214.html</a><br>


Sent from the France mailing list archive at Nabble.com.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Christian Quest - OpenStreetMap France<br>Un nouveau serveur pour OSM... <a href="http://donate.osm.org/server2013/" target="_blank">http://donate.osm.org/server2013/</a>
</div>