<div dir="ltr">Justement: deux relations: une avec les frontières territoriales (maritimes donc maritime=yes) et l'autre sur la partie terrestre (dand OSM c'est une "land_area")</div><div class="gmail_extra">

<br><br><div class="gmail_quote">Le 23 août 2013 02:05, Christian Quest <span dir="ltr"><<a href="mailto:cquest@openstreetmap.fr" target="_blank">cquest@openstreetmap.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div dir="ltr">Le 23 août 2013 01:48, Philippe Verdy <span dir="ltr"><<a href="mailto:verdy_p@wanadoo.fr" target="_blank">verdy_p@wanadoo.fr</a>></span> a écrit :<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">



<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">ça l'est déjà.</div></blockquote><div>


<br>
</div><div><br></div><div>Ah oui ? <a href="http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1785276" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1785276</a> </div></div><br clear="all"><div>Quel salmigondis de tags !</div>

<div class="im">
<div>
<br></div>-- <br>Christian Quest - OpenStreetMap France<br>Un nouveau serveur pour OSM... <a href="http://donate.osm.org/server2013/" target="_blank">http://donate.osm.org/server2013/</a>
</div></div></div>
</blockquote></div><br></div>