<div dir="ltr">Vu que cliquer sur un lien pour vérifier par soi même avant d'écrire semble compliquer, voici ce qui semble incohérent dans cette relation <a href="http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1785276" target="_blank" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1785276</a><span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"> </span><div>
<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px"><br></span></div><div><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px">
admin_level = 4<br></li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:border%20type?uselang=fr" title="La description de la balise <code>border_type</code> sur le wiki" style="color:rgb(0,0,255);text-decoration:none">border_type</a> = region</li>
<li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:boundary?uselang=fr" title="La description de la balise <code>boundary</code> sur le wiki" style="color:rgb(0,0,255);text-decoration:none">boundary</a> = <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary=administrative?uselang=fr" title="La description de la balise <code>boundary=administrative</code> sur le wiki" style="color:rgb(0,0,255);text-decoration:none">administrative</a></li>
<li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:description?uselang=fr" title="La description de la balise <code>description</code> sur le wiki" style="color:rgb(0,0,255);text-decoration:none">description</a> = Région et départment d'outre-mer français<br>
</li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px">description:en = French overseas region and departement</li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px">
description:fr = Région et départment d'outre-mer français</li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px"></li>
<li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;list-style:none">
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:place?uselang=fr" title="La description de la balise <code>place</code> sur le wiki" style="color:rgb(0,0,255);text-decoration:none">place</a> = <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:place=state?uselang=fr" title="La description de la balise <code>place=state</code> sur le wiki" style="color:rgb(0,0,255);text-decoration:none">state</a></li>
<li></li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:wikipedia?uselang=fr" title="La description de la balise <code>wikipedia</code> sur le wiki" style="color:rgb(0,0,255);text-decoration:none">wikipedia</a> = <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/fr:La%20R%C3%A9union?uselang=fr" title="L’article « fr:La Réunion » sur Wikipédia" style="color:rgb(0,0,255);text-decoration:none">fr:La Réunion</a><br>
</li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px"></li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;list-style:none">
official_name = Région de la Réunion</li>
<li></li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px"><br></li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px">
maritime = yes<br></li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:name?uselang=fr" title="La description de la balise <code>name</code> sur le wiki" style="color:rgb(0,0,255);text-decoration:none">name</a> = La Réunion — Eaux Territoriales</li>
<li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px">name:en = Reunion — territorial waters</li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px">
name:fr = La Réunion — eaux territoriales</li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px">name:lt = Reunjonas — teritoriniai vandenys</li>
<li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px"><br></li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px">
Le premier paquet de tags décrit la région, le second décrit des eaux territoriales... mais tout ça dans la même relation.</li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px">
<br></li><li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px">Les eaux territoriales sont définies ici dans le wiki: <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary%3Dmaritime" target="_blank" style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px;line-height:normal">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:boundary%3Dmaritime</a></li>
<li style="margin:0px;padding:0px;border:0px;font-size:14px;list-style:none;font-family:'Helvetica Neue',Arial,sans-serif;line-height:23px"><br></li></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">
Le 23 août 2013 06:16, Philippe Verdy <span dir="ltr"><<a href="mailto:verdy_p@wanadoo.fr" target="_blank">verdy_p@wanadoo.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">Justement: deux relations: une avec les frontières territoriales (maritimes donc maritime=yes) et l'autre sur la partie terrestre (dand OSM c'est une "land_area")</div><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">Le 23 août 2013 02:05, Christian Quest <span dir="ltr"><<a href="mailto:cquest@openstreetmap.fr" target="_blank">cquest@openstreetmap.fr</a>></span> a écrit :<div><div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">Le 23 août 2013 01:48, Philippe Verdy <span dir="ltr"><<a href="mailto:verdy_p@wanadoo.fr" target="_blank">verdy_p@wanadoo.fr</a>></span> a écrit :<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">ça l'est déjà.</div></blockquote><div>
<br>
</div><div><br></div><div>Ah oui ? <a href="http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1785276" target="_blank">http://www.openstreetmap.org/browse/relation/1785276</a> </div></div><br clear="all"><div>Quel salmigondis de tags !</div>
<div>
<div>
<br></div>-- <br>Christian Quest - OpenStreetMap France<br>Un nouveau serveur pour OSM... <a href="http://donate.osm.org/server2013/" target="_blank">http://donate.osm.org/server2013/</a>
</div></div></div>
</blockquote></div></div></div><br></div>
</blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Christian Quest - OpenStreetMap France<br>Un nouveau serveur pour OSM... <a href="http://donate.osm.org/server2013/" target="_blank">http://donate.osm.org/server2013/</a>
</div>