<div dir="ltr">La Guyane est une région (admin_level=4) ou un département (admin_level=6), pas un pays (admin_level=2)<div>Le pays c'est la France et les frontières terrestres sont des frontières avec le Brésil et le Suriname (ces segemnts sont correctement tagués avec admin_level=2).</div>

<div>La seule difficulté c'est que la relation pour la France est encore trop grande pour tenir en entier, elle est fragmentée en plusieurs sous-relations pour ses régions en métropole et en outre-mer, et pour ses autres collectivités.</div>

<div>La situation est différentes pour le Royaume-Uni dont les autre-mer sont bien des pays à part. On a une situation proche de la France pour quelques communes d'outre-mer des Pays-Bas, qui par ailleurs a aussi une situation compara le au Royaume-Uni pour la majeure partie de ses outre-mer.</div>

<div>Une situation comparable existe pour les Etats-Unis.</div><div>A chaque fois la question est:</div><div>si on utilise admin_level pour modéliser la structure administrative d'un pays, elle doit avoir un sens au plan administratif ou consitutionnel de ce pays. le niveau admin_level=2 ne désigna pas nécessairement des pays totalement indépendants 'au sens de la souveraineté internationale), mais au moins avec une très large auto-administration (même s'il existe un contrat bipartite d'association libre).</div>

<div><br></div><div>La situation serait réglée si on important TOUS les chemins "outer" de France métropolitiaine et des outre-mer dans la relation "France" de niveau 2, mais à cause de la taille on n'a fait que référencer des sous-relations (même la relation pour la seule France métropolitaine a ses frontières découpées aussi en sous-relations.... La France fait partie de ces relations complexes et "super-géantes" d'OSM qui posent des difficultés.</div>

</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 8 septembre 2013 15:18, Waxy <span dir="ltr"><<a href="mailto:waxy@laposte.net" target="_blank">waxy@laposte.net</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Salut,<br>
<br>
Je l'avais zappé ou oublié <a href="http://layers.openstreetmap.fr" target="_blank">layers.openstreetmap.fr</a> !<br>
Merci pour le rappel :-)<br>
<br>
Du coup en Guyane :<br>
- admin4 : comment dire ? Bizarre !<br>
- admin2 : là, rien à dire. Y'a rien ! Normal ?<br>
<br>
Un(e) compétent(e) pour jeter un œil ?<br>
<br>
@+<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</blockquote></div><br></div>