<div dir="ltr"><div><div><div><div><div><div><div><div>Salut,<br><br></div>Je prends ce nœud au hasard :<br><a href="http://www.openstreetmap.org/browse/node/2427212883">http://www.openstreetmap.org/browse/node/2427212883</a><br>
<br></div>Il faudrait mettre :<br></div>natural = tree<br>species:fr = Mahot Noir<br></div>species = Eschweilera coriacea<br></div><br></div>Ce n'est pas la peine de préciser la famille (Lecythidaceae), ça se déduit automatiquement de l'espèce lorsqu'elle est connue. Si tu ne connais pas l'espèce mais seulement le genre, utilises genus=*. Si tu ne connais pas le genre mais n'importe quelle autre niveau de classification, utilise taxon=*.<br>
<br></div><div>Par exemple, pour :<br><a href="http://www.openstreetmap.org/browse/node/2427195417">http://www.openstreetmap.org/browse/node/2427195417</a><br></div>Tu peux t'en sortir avec :<br>natural = tree<br>taxon = Vochysiaceae<br>
species:fr = Kwali    (si nécessaire, remplace le code langue pas qqc de plus adapté)<br></div><div><br>Cordialement<br></div>Gilles<br><div><div><br></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">
Le 8 septembre 2013 20:50, Waxy <span dir="ltr"><<a href="mailto:waxy@laposte.net" target="_blank">waxy@laposte.net</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Salut,<br>
<br>
Me suis amusé sur un sentier botanique.<br>
<a href="http://tile.openstreetmap.fr/?zoom=17&lat=4.60858&lon=-52.27853&layers=B000000FFFF" target="_blank">http://tile.openstreetmap.fr/?zoom=17&lat=4.60858&lon=-52.27853&layers=B000000FFFF</a><br>

<br>
J'ai utilisé Josm et Osmose signale des erreurs.<br>
Josm propose un champ "name:botanial" qui ne semble pas (plus ? pas<br>
encore ?) exister dans le wiki à "natural=tree" (anglais et français).<br>
<br>
Si je suis le wiki, je pense que je dois supprimer "name" et "type" (j'y<br>
connais rien !) et ajouter des "genus", "species" et "species:fr".<br>
J'ai bon ?<br>
<br>
@+<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">http://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Gilles Bassière - Web/GIS software engineer<br><a href="http://gbassiere.free.fr/">http://gbassiere.free.fr/</a>
</div>