<div dir="ltr">Sauf que dans alpine_hut, il y a alpine. <div>La page en français indique <i>"<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:sans-serif;font-size:13px;line-height:19.1875px">Un refuge de montagne est un bâtiment d'altitude isolé qui offre le gîte et le couvert." </span></i><br>
<div><br></div><div>Ce qui coince pour moi, c'est qu'il y a des gîtes d'étape qui ne sont pas isolés dans la montagne, notamment sur les chemins de Compostelle en France.</div></div></div><div class="gmail_extra">
<br><br><div class="gmail_quote">Le 17 octobre 2013 16:56, JB <span dir="ltr"><<a href="mailto:jbosm@mailoo.org" target="_blank">jbosm@mailoo.org</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<u></u>
<div>
<p>Pour le gite d'étape, puisque vous posez la question et que je n'ai pas vu passer cette réponse, il me semble que c'est tourism=alpine_hut (<a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dalpine_hut" target="_blank">https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dalpine_hut</a>) le plus adapté.</p>

<p>JB.</p>
<p> </p>
<p>Le 17.10.2013 14:23, Nicolas Dumoulin a écrit :</p>
<blockquote type="cite" style="padding-left:5px;border-left:#1010ff 2px solid;margin-left:5px">
<pre>Le jeudi 17 octobre 2013 14:17:44 Pieren a écrit :</pre><div class="im">
<blockquote type="cite" style="padding-left:5px;border-left:#1010ff 2px solid;margin-left:5px">2013/10/17 Sylvain Perrinel <<a href="mailto:sylvain.perrinel@gmail.com" target="_blank">sylvain.perrinel@gmail.com</a>>:
<blockquote type="cite" style="padding-left:5px;border-left:#1010ff 2px solid;margin-left:5px">Deux déclarations différentes : <a href="http://www.dgcis.gouv.fr/tourisme/formulaires-tourisme" target="_blank">http://www.dgcis.gouv.fr/tourisme/formulaires-tourisme</a></blockquote>

Sur la liste <a href="mailto:tagging@osm.org" target="_blank">tagging@osm.org</a>, on me suggère aussi d'utiliser "tourism=chalet": <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dchalet" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism%3Dchalet</a> Même si le terme "chalet" est un faux-ami et peut prêter à confusion, la définition donnée sur le wiki semble effectivement correspondre à nos "gîtes" (bâtiment détaché, cuisine/kitchenette):</blockquote>

</div><pre>Ça semble en effet correspondre à nos "gîtes" "ruraux/de séjour/en gestion 
libre".
On reste sur guest_house pour les gîtes d'étape (rando) ?
</pre>
</blockquote>
<p> </p>
<div> </div>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:Ab_fab" target="_blank">ab_fab</a><br>"Il n'y a pas de pas perdus", Nadja</div>

</div>