<div dir="ltr">Sur le rendu FR, tu aura le nom du nœud place=* à sa place, et le nom de la relation sur (le bon côté) de ses frontières.<div><br></div><div>official_name devrait être le même sur les deux.</div><div><br></div>

<div>Ah les cas particuliers, ce sont les plus passionnants !</div><div><br></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 6 décembre 2013 15:32, sly (sylvain letuffe) <span dir="ltr"><<a href="mailto:liste2@letuffe.org" target="_blank">liste2@letuffe.org</a>></span> a écrit :<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><u></u>
<div style="font-family:'Bitstream Charter';font-size:16pt;font-weight:400;font-style:normal"><div class="im">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">On vendredi 6 décembre 2013, Nicolas Dumoulin wrote:</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"> </p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">> On avait déjà parlé d'ailleurs des communes dont le chef-lieu sur le terrain </p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">> n'a pas exactement le même nom (au delà de l'orthographe) que la commune.</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">> Il y en a au moins une d'après wikipedia :</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"> </p>
</div><p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">Dans nos montagnes, rempli de micro-village, ce cas se présente aussi, il a fallu être pragmatique et éviter les communes de 30 habitants, mais comme on haï son voisin, on va quand même pas choisir "son" nom !</p>


<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">D'où la naissance d'un nom ex-nihilo (ou presque) du nom de la commune.</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_D%C3%A9serts" target="_blank">http://fr.wikipedia.org/wiki/Les_Déserts</a></p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">Le chef lieu s'appel "la combe"</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"><a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Sainte-Marie-du-Mont_(Is%C3%A8re)" target="_blank">http://fr.wikipedia.org/wiki/Sainte-Marie-du-Mont_(Isère)</a></p>


<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">"Les près"</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"> </p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">Mais dans ces cas, les habitants ne nient pas l'existence de ce nom pour la commune ou de cet orthographe, et le terrain indique bien (entre ( ) ) le nom de la commune.</p>


<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">Celui dont je parle au début, le terrain et les gens du terrain s'accorde à dire "il y a une erreur dans le COG"</p>


<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">Et à ceux qui gère le "COG" de répondre : "il y a erreur dans les gens" vu que c'est nous qui somme les "officiels"</p>

<div class="im">
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"> </p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"> </p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">-- </p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">sly</p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px">qui suis-je : <a href="http://sly.letuffe.org" target="_blank">http://sly.letuffe.org</a></p>
<p style="margin-top:0px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;margin-right:0px;text-indent:0px"> </p></div></div><br>_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br>Christian Quest - OpenStreetMap France<br>Un nouveau serveur pour OSM... <a href="http://donate.osm.org/server2013/" target="_blank">http://donate.osm.org/server2013/</a>
</div>