<div dir="ltr">Ça, ça se gère sans problème avec les tags 'name:<langue>', donc pas de souci :-)<br><br>Francescu<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 6 décembre 2013 05:51, [Famille] Pierre WILLOT <span dir="ltr"><<a href="mailto:pierre@willot-martin.be" target="_blank">pierre@willot-martin.be</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Dans ma ville de Belgique, toutes les rues on un double nom. Le nom en français<br>
et le nom en walon. :-)<br>
<br>
Piwi<br>
<br>
Le 05/12/13 19:08, Ralf Treinen a écrit :<br>
<div class="HOEnZb"><div class="h5">> On Thu, Dec 05, 2013 at 04:38:14PM +0100, Francescu GAROBY wrote:<br>
>> Pas sûr que ce cas soit si rare que ça (bon, comparé au nombre de rues, ça<br>
>> reste rare) : j'imagine bien des rues servant de limite administrative entre 2<br>
>> communes (incapables de s'entendre parce que de bords politiques différents ou<br>
>> autre  chose encore), où un trottoir est dans la commune A et a un nom et<br>
>> l'autre trottoir se trouve dans la commune B et a un autre nom.<br>
>> Avec bien évidemment (quitte à bien faire chier les gens autant aller jusqu'au<br>
>> bout), des numérotations différentes.<br>
>><br>
>> J'ai pas d'exemple à vous citer, mais avec 36.000 communes, ça m'étonnerait que<br>
>> le cas n'existe pas !<br>
><br>
> Il y a même un exemple à Paris : La rue de la Grande Truanderie et la rue de<br>
> la Petite Truanderie dans le quartier des Halles :<br>
><br>
> <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_de_la_Grande-Truanderie" target="_blank">http://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_de_la_Grande-Truanderie</a><br>
><br>
> actuellement réalisé en OSM avec deux rues différentes. En réalité il<br>
> s'agit d'une place triangulaire.<br>
><br>
> -Ralf.<br>
><br>
> _______________________________________________<br>
> Talk-fr mailing list<br>
> <a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
> <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
><br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><br>-- <br>Cordialement,<br>Francescu GAROBY<br>
</div>