<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote">Le 12 décembre 2013 18:42, Pieren <span dir="ltr"><<a href="mailto:pieren3@gmail.com" target="_blank">pieren3@gmail.com</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
Incidemment, je ne sais pas qui est "Windu.2b" sur le wiki mais je me<br>
rend compte qu'il a traduit depuis hier la page "kindergarten" en<br>
"crèche" sur le wiki ([1]), comme certains dans ce fil de discussion.<br>
Alors qu'on a dit depuis 2009 que "kindergarten", c'était pour les<br>
maternelles. La version anglaise dit bien "jusqu'à 5 ans" et la page<br>
amenity en français parle bien de "maternelle" pour kindergarten et de<br>
"projet éducatif". Pourquoi revenir là-dessus ?<br></blockquote><div><br></div><div>Soit dit en passant Osmose propose "amenity=school" pour l'intégration des écoles maternelles. Tag que personnellement je convertis en kindergarten.<br>
</div><div> <br></div></div></div></div>