<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Bon, <br>
<br>
J'ai pris quelques renseignements. Voici le système EU/Canada :<br>
<br>
Il existe en gros trois grands types de structure :<br>
Day Care : 2-3ans (<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Day_care">http://en.wikipedia.org/wiki/Day_care</a>)<br>
Cela correspondrait à une crêche<br>
<br>
Pre-kindergarten : 3-4ans
(<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pre-kindergarten">http://en.wikipedia.org/wiki/Pre-kindergarten</a>)<br>
Cela correspondrait à la pré-maternelle<br>
<br>
kindergarten : 4 + <br>
Cela correspondrait à la maternelle<br>
<br>
Le tag "kindergarten" me semble donc mal adapté puisqu'il fait
référence à un type précis de structure.<br>
Mais d'un autre côté, il est aujourd'hui très largement utilisé...<br>
De plus, bien évidemment, l'âge varie d'un pays à l'autre.<br>
<br>
C'est pour ça que je rejoins Christian sur la nécessité d'en
discuter/proposer sur tagging@/le wiki.<br>
<br>
A.<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">On 13-12-13 04:53 AM, Romain MEHUT
wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CALJRh=9drF4Ck0G1SpEz2wHf1roDdQ3067vBMnzRBK2TNHQ8Nw@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div class="gmail_extra">Bonjour,<br>
</div>
<div class="gmail_extra"><br>
<div class="gmail_quote">Le 13 décembre 2013 09:17, Francescu
GAROBY <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:windu.2b@gmail.com" target="_blank">windu.2b@gmail.com</a>></span>
a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex;border-left:1px solid
rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div>
<div>
<div>Bonjour,<br>
Je reviens un peu après la bataille, désolé. Je
dois avouer cependant que je ne m'attendais pas à
ce que ça polémique... Mais y a-t-il un tag qui
n'ait jamais connu sa petite polémique ? ;-)<br>
</div>
Je rejoins la proposition de Christian, basée sur
celle de Jean-Baptiste, pour l'usage de
kindergarten:FR=XXX et propose donc :<br>
</div>
* kindergarten:FR=crèche<br>
* kindergarten:FR=halte-garderie (on a le droit aux
tirets ?)<br>
</div>
</div>
</blockquote>
<div><br>
</div>
<div>Sauf que kindergarten jusqu'alors désignait une école
maternelle.<br>
</div>
<div>Quid de <a moz-do-not-send="true"
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Nursery">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Nursery</a>
?<br>
<br>
</div>
<div>Romain<br>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Talk-fr mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
--------------------------------------------------------------------
Arnaud Vandecasteele
SIG - WebMapping - Spatial Ontology - GeoCollaboration
Web Site
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://geotribu.net/">http://geotribu.net/</a></pre>
</body>
</html>