<p dir="ltr">La période est propice pour constater de visualiser les zones es inondables et les routes fermées comme la rocade Est de Nantes le soir de Noël...  Une catastrophe cette rocade très da séreuse en plus. Ou encore ce soir là fermeture de la nationale 12 près de Rennes,  la zone inondée près de Guipry et Redon. Ou la Sèvre Niortaise en Vendée...  Que d'eau dans le coin. Un enfer pour rouler ! </p>

<div class="gmail_quote">Le 1 janv. 2014 13:14, "Severin MENARD" <<a href="mailto:severin.menard@gmail.com">severin.menard@gmail.com</a>> a écrit :<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><div>Merci Vincent pour cette relecture et ce ticket sur GitHub sur les premiers chapitres pour débutants. Je suis en train de faire les corrections (pas encore visibles, GitHub étant un pur cauchemar pour ce genre de travail éditorial). Cette traduction date d'avril je crois ; je n'y avais pas pris part, mais l'équipe avait très peu de temps et a juste traduit je pense. </div>


<div><br></div><div>Dans mes cartons je commence aussi à traduire <a href="http://inasafe.org/en/" target="_blank">inasafe</a>, une extension de QGIS qui utilise notamment la donnée OSM pour mesurer les impacts de différents aléas naturels.</div>


<div><br></div><div>Séverin</div><div><br></div><div><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">



Date: Fri, 27 Dec 2013 20:58:14 +0100<br>
From: Vincent Privat <<a href="mailto:vincent.privat@gmail.com" target="_blank">vincent.privat@gmail.com</a>><br>
To: Discussions sur OSM en français  <<a href="mailto:talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">talk-fr@openstreetmap.org</a>><br>
Subject: Re: [OSM-talk-fr] JOYEUX LE(ar)NO(sm)<br>
Message-ID:<br>
        <CABBycTQOzKvRmnT264NoAuWY__M3=<a href="mailto:DtqCcwhCh7oxXYW0hy1AA@mail.gmail.com" target="_blank">DtqCcwhCh7oxXYW0hy1AA@mail.gmail.com</a>><br>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"<br>
<br>
Hop, j'ai parcouru vite fait et j'ai créé un ticket sur Github pour<br>
mentionner les petits détails que j'ai vu sur JOSM. Vous auriez du vérifier<br>
au cours de la traduction que ce que vous traduisiez était toujours<br>
d'actualité ;)<br>
<br>
Belle initiative en tout cas ! Si c'est activement maintenu par la suite ce<br>
sera formidable :)<br>
<br>
<br></blockquote></div></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div>