<div dir="ltr">Le 14 janvier 2014 17:38, Gaël SIMON <span dir="ltr"><<a href="mailto:gael.simon.ld@gmail.com" target="_blank">gael.simon.ld@gmail.com</a>></span> a écrit :<br><div class="gmail_extra"><div dir="ltr"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">

<div dir="ltr">
<div dir="ltr">
<div style="font-size:10pt;font-family:'Arial'">
<div>Bonjour à tous,</div>
<div>Souhaitant enrichir le Wiki, je me pose la question suivante sur les 
principes et la méthode, une page en français étant (souvent) la traduction de 
la page anglaise.</div></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>Les principes et méthodes sont décrites à <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wiki_Translation">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Wiki_Translation</a> et même <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Wiki_Translation">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Wiki_Translation</a><br>
</div><div> <br><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div style="font-size:10pt;font-family:'Arial'">

<div>Dois-je donc d’abord modifier la page anglaise, puis celle en français ? Ou 
puis-je ne modifier que la page en français, en imaginant que les autres langues 
seront mises à jour ultérieurement ?</div>
<div>Merci pour vos éclairages.</div><span class=""><font color="#888888">
<div> </div></font></span></div></div></div></blockquote><div><br></div><div>Tout le monde se cale sur l'anglais, sur OSM.<br><br>Si la page existe en anglais, c'est la page en anglais qui prime : il faut d'abord modifier la page en anglais. <br>
</div><br></div><div>Cordialement.<br><br></div><div dir="ltr"><a href="http://drivrsdu.fr/profession-emotion/" target="_blank"></a></div>
</div></div>