<div dir="ltr">J'espère que Nominatim prend en compte associatedStreet, car le rapprochement purement géométrique est quand même aléatoire pour associer un addr:housenumber à un addr:street.<div><br></div><div>De toute façon, le plus simple c'est de tester !</div>

</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 19 mai 2014 09:48, Nicolas Dumoulin <span dir="ltr"><<a href="mailto:nicolas_openstreetmap.org@dumoulin63.net" target="_blank">nicolas_openstreetmap.org@dumoulin63.net</a>></span> a écrit :<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Bonjour,<br>
<br>
Où vaut-il mieux mettre le alt_name d'une voie :<br>
Sur les chemins (way), sur la relation associatedStreet, ou sur les deux ?<br>
<br>
L'idéal de mon point de vue serait sur la relation pour éviter la duplication<br>
de valeurs (maintenance plus facile et moins de risque d'incohérence), mais<br>
bon pour l'instant, je mets sur les deux car je ne suis pas sûr que les outils<br>
comme nominatim aille chercher l'info dans la relation.<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Nicolas Dumoulin<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:NicolasDumoulin" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/User:NicolasDumoulin</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</font></span></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr">Christian Quest - OpenStreetMap France</div>
</div>