<div dir="ltr"><div><div>Bonjour<br><br>Petite illustration rencontrée ce matin<br><a href="https://maps.google.fr/maps?q=rue+jean+pierre+timbaud&ll=48.865096,2.367468&spn=0.011928,0.027874&oe=utf-8&client=firefox-a&hnear=Rue+Jean-Pierre+Timbaud,+75011+Paris&gl=fr&t=m&z=16&layer=c&cbll=48.865144,2.3676&panoid=qfABjehNE2b489kdRVpfwg&cbp=12,191.92,,1,-3.78">https://maps.google.fr/maps?q=rue+jean+pierre+timbaud&ll=48.865096,2.367468&spn=0.011928,0.027874&oe=utf-8&client=firefox-a&hnear=Rue+Jean-Pierre+Timbaud,+75011+Paris&gl=fr&t=m&z=16&layer=c&cbll=48.865144,2.3676&panoid=qfABjehNE2b489kdRVpfwg&cbp=12,191.92,,1,-3.78</a><br>
</div>[désolé pour le lien google]<br><br></div>T. Ruchin<br><div><div><br></div></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 10 juillet 2014 10:21, Pieren <span dir="ltr"><<a href="mailto:pieren3@gmail.com" target="_blank">pieren3@gmail.com</a>></span> a écrit :<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">2014-07-09 22:07 GMT+02:00 nono <<a href="mailto:pingvenono@free.fr">pingvenono@free.fr</a>>:<br>
<div class=""><br>
> Toutes les noms que je cite ci-dessous ont été vérifiés sur le terrain<br>
> par mes soins avec les plaques des rues. Il y avait parfois des erreurs<br>
> humaines et parfois des erreurs cadastres.<br>
<br>
</div>C'est très bien de vérifier sur le terrain mais il faut aussi être<br>
prudent avec cette source (comme avec toutes les autres). On nous a<br>
rapporté sur cette liste des cas où les plaques de rues comportaient<br>
aussi des erreurs (versions différentes à chaque bout de rue, erreurs<br>
d'orthographe dans les noms propres). L'absence de prénom sur la<br>
plaque par exemple ne devrait pas justifier de le supprimer dans OSM.<br>
Il est possible que la mairie adopte et utilise un odonyme complet<br>
avec prénom mais que la plaque de rue, pour des raisons x ou y, soit<br>
dans une version courte, L'idéal serait de vérifier avec eux. La<br>
version courte peut aussi figurer dans OSM avec le tag "short_name".<br>
On pourrait aussi conserver la version du cadastre dans un<br>
"name:cadastre" (ça permet aussi de signaler aux autre contributeurs<br>
qu'ils doivent faire gaffe et ne pas remettre la version du cadastre<br>
depuis leur chaise à des centaines de kilomètres de l'endroit que tu<br>
as vérifié; ça arrive malheureusement assez souvent).<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
Pieren<br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</div></div></blockquote></div><br></div>