<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 11 juillet 2014 11:26, Eric Sibert <span dir="ltr"><<a href="mailto:courrier@eric.sibert.fr" target="_blank">courrier@eric.sibert.fr</a>></span> a écrit :<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Je reviens sur ma dichotomie village/commune.<br>
<br>
Concernant le noeud place=village:<br>
<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
   addr:postcode     80480<br>
</blockquote>
<br>
Est-ce que c'est spécifique au village ou est-ce que ça concerne toute la commune?<br>
Dans le second cas, je le mettrais dans la relation de la commune, pas sur le noeud du village.<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
   name     Vers-sur-Selle<br>
</blockquote>
<br>
Ok.<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
   alt_name    Vers-sur-Selles<br>
</blockquote>
<br>
Éventuellement. C'est ma proposition.<br>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
   loc_name    Vers-sur-Selle<br>
</blockquote>
<br>
Je ne vois pas l'intérêt vu que que c'est identique à name=<div class=""><br></div></blockquote><div><br></div><div>Justement... ça permet de qualifier à quoi correspond de name=*... c'est le nom local (vu que c'est le même).</div>

<div>Même logique quand on double name=* par un name:fr=*, ça indique (indirectement certes) que le nom par défaut est en français.</div><div><br></div><div><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div class="">
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
   note    c'est marqué Vers-sur-Selle sans S sur le panneau<br>
</blockquote>
<br></div>
Je mettrais plutôt:<br>
note = le nom du village ne comporte pas de S à la fin de Selle.<br>
<br></blockquote><div><br></div><div>note=nom officiel INSEE avec S (erreur manifeste) mais nom d'usage sans S dans la commune (panneau, documents, etc)</div><div><br></div></div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr">

Christian Quest - OpenStreetMap France</div>
</div></div>