<div dir="ltr"><div><div>N'existerait-il pas une extension MediaWiki permettant de signaler que les pages locales sont plus anciennes que les pages anglaises ?<br><br></div>Bien sur, cela ne garenti pas l'exacte similitude du contenu, mais permettrait au moins de s'y retrouver dans ce qu'il faut traduire de ce qui semble à jour.<br>
<br></div>Des cas comme celui sont probablement légion.<br></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><b>François Lacombe</b><br><br>francois dot lacombe At telecom-bretagne dot eu<br><a href="http://www.infos-reseaux.com" target="_blank">http://www.infos-reseaux.com</a><br>
</div>
<br><br><div class="gmail_quote">Le 24 juillet 2014 16:00, Christian Quest <span dir="ltr"><<a href="mailto:cquest@openstreetmap.fr" target="_blank">cquest@openstreetmap.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr">J'aurai du mettre... la version anglaise du wiki ;)</div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">Le 24 juillet 2014 15:27, Pieren <span dir="ltr"><<a href="mailto:pieren3@gmail.com" target="_blank">pieren3@gmail.com</a>></span> a écrit :<div>
<div class="h5"><br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">2014-07-24 14:46 GMT+02:00 Christian Quest <<a href="mailto:cquest@openstreetmap.fr" target="_blank">cquest@openstreetmap.fr</a>>:<br>



> Le wiki...<br>
<br>
Pas sûr. Il y a une différence entre le wiki anglais (qui fait<br>
référence) et sa version française:<br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lock" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Key:lock</a><br>
<a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:lock" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:lock</a><br>
<br>
Le polygone '3' est maintenant conseillé en "natural=water" +<br>
"water=lock", ce qui plus logique qu'un "landuse". Il est probable que<br>
le wiki français soit simplement en retard dans la traduction.<br>
y-a-pu-ka<br>
<span><font color="#888888"><br>
Pieren<br>
</font></span><div><div><br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</div></div></blockquote></div></div></div><br><br clear="all"><div class=""><div><br></div>-- <br><div dir="ltr">Christian Quest - OpenStreetMap France</div>
</div></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>