<p dir="ltr">Pour le test d'erreur, ce n'est pas si simple : il y a encore des aeroway=aerodrome ponctuels. Vaut-il mieux faire un test plus compliqué (ajouter "ou il existe un nœud aérodrome dans un rayon de 500m) ou signaler comme erreur les nœuds aeroway=aerodrome ?</p>

<p dir="ltr">Pour la page wiki, je pense qu'il y a une coquille dans la phrase " attention le tag <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:aeroway"><tt>aeroway</tt></a><tt>=</tt><a href="http://wiki.openstreetmap.org/w/index.php?title=FR:Tag:aeroway%3Dhangar&action=edit&redlink=1"><tt>hangar</tt></a> est réservé à l'usage aéronautique "  : je pense que tu voulais écrire "building=hangar". Car le fait que aeroway=xxx soit réservé a l'aéronautique n'est pas surprenant !</p>

<p dir="ltr">Le doublon aeroway=hangar et building=hangar n'est pas très satisfaisant. Est-ce que l'un ne va pas sans l'autre ? Est-ce que building=hangar n'est qu'une béquille pour avoir un rendu avec les logiciels qui ignorent aeroway ? Est-ce que l'un des deux devrait disparaître ?</p>

<p dir="ltr">Art.</p>
<div class="gmail_quote">Le 19 août 2014 16:39, "Vincent Pottier" <<a href="mailto:vpottier@gmail.com">vpottier@gmail.com</a>> a écrit :<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Bonjour tout le monde,<br>
<br>
Il y a environ 5750 hangars en France, c'est ce que dit taginfo [1].<br>
Voila l'image de leur répartition : [2]<br>
<br>
Le problème, c'est un faux ami : le tag building=hangar est pour les hangars à aéronefs.<br>
Pour les hangars agricoles, la grange, le tag, c'est building=barn.<br>
Pour la hangar derrière chez le mécano, ou derrière la scierie, je ne sais pas.<br>
<br>
Il y a tout de même quelques hangars aéronautiques dedans, donc on ne peut pas faire le changement d'un coup.<br>
Par contre un petit filtre osmose pour détecter si le building=hangar est bien dans une surface aeroway=aerodrome, ça aiderai...<br>
<br>
Du coup, j'ai créé la page FR:Tag:building=hangar [3] et la catégorie Faux-amis [4]. Vous en trouverez peut-être d'autres...<br>
<br>
<br>
[1] <a href="http://taginfo.openstreetmap.fr/tags/building=hangar" target="_blank">http://taginfo.openstreetmap.<u></u>fr/tags/building=hangar</a><br>
[2] <a href="http://frvipofm.net/osm/images/Hangars_au_2014-08-19.png" target="_blank">http://frvipofm.net/osm/<u></u>images/Hangars_au_2014-08-19.<u></u>png</a> (c'est beau ! non ?)<br>
[3] <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Tag:building%3Dhangar" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/<u></u>wiki/FR:Tag:building%3Dhangar</a><br>
[4] <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:FR:Faux-amis" target="_blank">http://wiki.openstreetmap.org/<u></u>wiki/Category:FR:Faux-amis</a><br>
<br>
--<br>
FrViPofm<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.<u></u>org/listinfo/talk-fr</a><br>
</blockquote></div>