<div dir="ltr"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wilderness_hut">http://en.wikipedia.org/wiki/Wilderness_hut</a><br><div><br></div><div><ul style="line-height:22.3999996185303px;margin:0.3em 0px 0px 1.6em;padding:0px;color:rgb(37,37,37);font-family:sans-serif;font-size:14px"><li style="margin-bottom:0.1em"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wilderness_hut" title="Wilderness hut" style="color:rgb(11,0,128);background:none">Wilderness hut</a> - rent-free, open dwelling place for temporary accommodation</li></ul><div><font color="#252525" face="sans-serif"><span style="font-size:14px;line-height:22.3999996185303px"><br></span></font></div></div><div><font color="#252525" face="sans-serif"><span style="font-size:14px;line-height:22.3999996185303px">Donc c'est pas ce que tu veux vu que c'est un gîte d'étape</span></font></div><div><font color="#252525" face="sans-serif"><span style="font-size:14px;line-height:22.3999996185303px">voir le site </span></font><a href="http://lison.accueil.free.fr/">http://lison.accueil.free.fr/</a></div><div><br></div><div>gite d'étape c'est <font color="#3c3c3c" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size:12px;line-height:18px">rest_house mais ça n'existe pas dans OSM</span></font></div><div><font color="#3c3c3c" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size:12px;line-height:18px">On peut l'assimilé à du B&B donc guest_house</span></font></div><div><font color="#3c3c3c" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size:12px;line-height:18px"><br></span></font></div><div><font color="#3c3c3c" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size:12px;line-height:18px">Dans ton cas il y a <i> </i></span></font><b style="font-size:13px;color:rgb(0,0,0);font-family:undefined,sans-serif;line-height:19.2000007629395px"><i>Catered accommodation </i> </b><span style="font-size:13px;color:rgb(0,0,0);font-family:undefined,sans-serif;line-height:19.2000007629395px">en clair de la restauration avec l'hébergement donc le guest_house c'est OK et même les cabanes sont proposées avec</span></div><div><br></div><div><font color="#3c3c3c" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size:12px;line-height:18px">il y a ça aussi à voir pour OSM</span></font></div><div><font color="#3c3c3c" face="Arial, sans-serif"><span style="font-size:12px;line-height:18px"><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Tourism_Reform">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Proposed_features/Tourism_Reform</a></span><br></font></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Le 6 octobre 2014 19:36, Stéphane Péneau <span dir="ltr"><<a href="mailto:stephane.peneau@wanadoo.fr" target="_blank">stephane.peneau@wanadoo.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF"><span class="">
    <div>Le 06/10/2014 18:30, Yves Pratter a
      écrit :<br>
    </div>
    </span><blockquote type="cite">
      
      Le gîte d’étape selon mon expérience :
      <span class=""><div>
        <ul>
          <li><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=hostel" target="_blank">tourism=hostel</a> pour
            un bâtiment avec des dortoirs, des chambres avec plusieurs
            lits… Les sanitaires, cuisine… sont communs.</li>
          <li><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=guest_house" target="_blank">tourism=guest_house</a> pour
            une chambre chez l’habitant (genre gîtes de France, B&B)</li>
          <li><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tourism=alpine_hut" target="_blank">tourism=alpine_hut</a> pour
            un refuge/gîte isolé (le plus souvent en montagne)</li>
        </ul>
        <br>
      </div>
    </span></blockquote>
    <br>
    Je parlais plutôt du gite "pas d'étape" qui est loué par une
    famille, un groupe de personne. C'est équipé de chambres, cuisines,
    salles de bain, et parfois de piscine & co. Ça s'apparente plus
    à de la location de maison.<br>
    <br>
    "hostel", si je regarde la page wikipedia, ça s'apparente aux
    auberges de jeunesse, où des personnes de provenances différentes
    partagent un lieu avec souvent des dortoirs.<br>
    <br>
    "hostel" n'a pas d'équivalent sur le wikipedia français (mais
    auberge de jeunesse n'existe pas)<br>
    <br>
    la page française de "Gîte" existe en anglais en parlant d'une
    spécificité française :<br>
    <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%AEte" target="_blank">http://en.wikipedia.org/wiki/G%C3%AEte</a><br>
    <br>
    On n'est pas plus avancé....<br>
    <br>
    Stf<br>
  </div>

<br>_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>