<div dir="ltr">Pas trop d'accord.<div>BANO et son rendu sont une source pour aider à ajouter des adresses dans osm. Mais n'a pas d'implication sur "<span style="font-family:arial,sans-serif;font-size:13px">la manière de gérer et de renseigner les adresses dans OSM".</span></div><div><font face="arial, sans-serif">Si il y a une implication c'est plutôt : BANO devra s'adapter à OSM pour récupérer les adresses présentes.</font></div><div><font face="arial, sans-serif">On ne tag pas en fonction de comment ça va être dans BANO ou sur le rendu.</font></div><div><font face="arial, sans-serif">Le fantoir c'est un info en plus dans osm avant d'être un truc permettant de lier une rue de osm à une rue qui n'a pas le même nom de BANO.</font></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Le 12 octobre 2014 14:35, Jérôme Seigneuret <span dir="ltr"><<a href="mailto:jseigneuret-pro@yahoo.fr" target="_blank">jseigneuret-pro@yahoo.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Bonjour,<div>Il me semble que c'est un wiki et que le principe du multilingue est de pouvoir adapter les besoins de chaque pays. Certes, il y a des bases communes, mais la manière de gérer les adresses et les routes sont bien des contextes particuliers nécessitant d'avoir une base commune mais aussi de pourvoir décrire les particularités qu'elles soient européennes, françaises ou plus locale.</div><div><br></div><div>Le projet BANO a une implication importante sur la manière de gérer et de renseigner les adresses dans OSM car ils sont intimement liés.</div><div><br></div><div>Il est donc plus que nécessaire de décrire non seulement les prérogatives pour OSM mais aussi celles des projets liés.</div><div><br></div><div>Je vois pas où est le problème de dire, qu'en France, pour renseigner les adresses, on doit aussi prendre en compte BANO et donc en parler dans la page <b>Adresses </b>française (non existante).</div><div><br></div><div>Je vais donc traduire la page <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Addresses" style="font-size:13px;font-family:arial,sans-serif" target="_blank">Addresses</a><font face="arial, sans-serif"> pour en avoir une Française et faire un chapitre pour préciser l’existence du projet BANO. Ainsi on aura un lien logique pour la gestion des adresses pour les nouveaux contributeurs n'ayant pas connaissance du projet (c'était mon cas et j'ai commencé par la page Adresses avant même de savoir que BANO existait)</font></div><div><div><br></div><div>Jérôme</div></div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Le 7 octobre 2014 19:21,  <span dir="ltr"><<a href="mailto:f.dos.santos@free.fr" target="_blank">f.dos.santos@free.fr</a>></span> a écrit :<div><div class="h5"><br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Bof, si chaque pays commence à inscrire un paragraphe avec ses particularités à chaque thématique, pas sûr que l'on gagne en visibilité ...<br>
<br>
----- Mail original -----<br>
De: "Yves Pratter" <<a href="mailto:yves.pratter@gmail.com" target="_blank">yves.pratter@gmail.com</a>><br>
À: "Discussions sur OSM en français" <<a href="mailto:talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">talk-fr@openstreetmap.org</a>><br>
Envoyé: Mardi 7 Octobre 2014 19:01:00<br>
Objet: Re: [OSM-talk-fr] BANO : fréquence de mise à jour, lien vers carte de Christian manquants dans le wiki<br>
<div><div><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Le 7 oct. 2014 à 18:28, Jérôme Amagat < <a href="mailto:jerome.amagat@gmail.com" target="_blank">jerome.amagat@gmail.com</a> > a écrit :<br>
<br>
<br>
Question bête, comment un contributeur (qui veut faire un peu plus qu’améliorer les rues autour de chez lui), qui ne suis pas cette liste, fait pour arriver sur ces infos pour ajouté les nom de rue s'il ne sais pas que ça existe?<br>
Une entrée France après Denmark dans la page Addresses serait la bienvenue ?<br>
<br>
<br>
—<br>
Yves<br>
</div></div><div><div>_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</div></div></blockquote></div></div></div><br></div>
<br>_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>