
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div>Bonjour,</div><div><br class=""></div><div>Jérôme<br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><div class="">Lol! Tiens ça résonne d'un sujet à l'autre. C'est un peu un fourre tout ce tag [wayside_shrine]</div></div></div></div></div></blockquote><div><br class=""></div>J’ai regardé la définition [1] : « A shrine is a holy or sacred place, which is dedicated to a specific deity, ancestor, hero, martyr, saint, daemon or similar figure of awe and respect, at which they are venerated or worshipped. »</div><div>La traduction française de « shrine » serait « sanctuaire ».</div><div><br class=""></div><div>Une personne tuée au bord de la route peut-être considéré comme un martyr ?</div><div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><div class="">:-) Sympa</div></div></div></div></div></blockquote>Puisque ça t’a plu, en voici un autre genre — pas humoristique mais curieux — les <b class="">vélos fantômes</b> : <a href="http://www.roadpeace.org/remembering/roadside_memorials/ghostbikes/" class="">http://www.roadpeace.org/remembering/roadside_memorials/ghostbikes/</a></div><div><br class=""></div><div>—</div><div>Yves</div><div><br class=""></div><div><div>[1] <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Shrine" class="">https://en.wikipedia.org/wiki/Shrine</a></div><div class=""><br class=""></div></div></body></html>