<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class="">On 10 Dec 2014, at 12:21, Marc Gemis <<a href="mailto:marc.gemis@gmail.com" class="">marc.gemis@gmail.com</a>> wrote:</div><div class=""><div dir="ltr" class=""><div class="gmail_extra"><br class="">that's normal in Antwerp. The city districts were independent villages till 1970-something.</div><div class="gmail_extra">Everybody still uses those names. Much easier than postal codes I guess :-)</div></div></div></blockquote>Merci pour l’explication :)</div><div><br class=""></div><div>Si j’envoi une lettre à ces adresses, arrivera-t-elle toujours ?</div><div><ul class="MailOutline"><li class="">Oude Bareellei 120<br class="">2170 Merksem</li><li class="">Oudebareellei 120<br class="">2170 Anvers</li><li class="">Oudebareellei 120<br class="">2170 Antwerpen</li></ul><blockquote type="cite" class=""><div dir="ltr" class=""><div class="gmail_extra"><br class=""></div><div class="gmail_extra">But Schoten has nothing to do with Antwerp or Merksem. So the yellow pages might be wrong…</div></div></blockquote>C’est le nom du magasin ;-) Il devait se trouver à l’origine dans la commune de Schoten qui est limitrophe à Merksem (d’après wikipedia).</div><div><br class=""></div><div><blockquote type="cite" class=""><div dir="ltr" class=""><div class="gmail_extra">thanks for focussing on this.</div></div></blockquote>De rien :-)</div><div><br class=""></div><div>—</div><div>Yves</div></body></html>