
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class="">Bonjour,<div class=""><br class=""></div><div class="">Pour faire suite à mon mél "<span style="font-family: 'Helvetica Neue';" class="">Nominatim et les phrases spéciales : on comment trouver simplement (?)</span><font face="Helvetica Neue" class=""> », j’ai fait les modifs suivantes :</font></div><div class=""><ul class="MailOutline"><li class=""><font face="Helvetica Neue" class="">rajouté des mots à traduire dans le fichier source anglais<br class=""><a href="https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/859" class="">https://github.com/openstreetmap/openstreetmap-website/pull/859</a></font></li><ul class=""><li class=""><span style="font-family: 'Helvetica Neue';" class=""><b class="">aerialway=*</b> téléski…</span></li><li class=""><span style="font-family: 'Helvetica Neue';" class=""><b class="">bridge=*</b> ponts… </span></li><li class=""><span style="font-family: 'Helvetica Neue';" class=""><b class="">emergency=*</b> DAE…<br class=""><br class=""></span></li></ul><li class=""><font face="Helvetica Neue" class="">rajouté les phrases spéciales pour trouver un défibrillateur cardiaque<br class=""><a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases/FR#fr" class="">http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Nominatim/Special_Phrases/FR#fr</a></font></li><ul class=""><li class=""><font face="Helvetica Neue" class=""><b class="">défibrillateur à</b> Paris</font></li><li class=""><font face="Helvetica Neue" class=""><b class="">DAE en</b> France</font></li><li class=""><font face="Helvetica Neue" class=""><b class="">défibrillateurs proches de</b> rue Saint-Vincent</font></li></ul></ul><div class=""><font face="Helvetica Neue" class=""><br class=""></font></div><div class=""><font face="Helvetica Neue" class="">Restera à les traduire réellement quand mes modifications seront intégrées à OSM.</font></div><div class=""><font face="Helvetica Neue" class=""><br class=""></font></div><div class=""><font face="Helvetica Neue" class="">—</font></div><div class=""><font face="Helvetica Neue" class="">Yves</font></div><div class=""><font face="Helvetica Neue" class=""><br class=""></font></div><div class=""><font face="Helvetica Neue" class="">PS:</font></div><div class=""><font face="Helvetica Neue" class=""><br class=""></font></div><div class=""><font face="Helvetica Neue" class="">Pour les phrases spéciales, c’est l’enfer de les ajouter à la main (surtout si les mots ont des synonymes).</font></div><div class=""><font face="Helvetica Neue" class="">Je pense faire un script qui génère ça. (À moins qu’on arrive à faire gérer ça par les admins avec des expressions régulières).</font></div><div class=""><font face="Helvetica Neue" class="">Ça vous intéresse ?</font></div><div class=""><font face="Helvetica Neue" class=""><br class=""></font></div><div class=""><font face="Helvetica Neue" class="">La saisie dans le wiki est très chiante même avec un outil. Ça serait plus simple d’avoir ça sous forme de <b class="">JSON</b> ou <b class="">.yml</b> directement dans github ?</font></div>

</div></body></html>