<div dir="ltr">Effectivement, vivement que les cartes soient dynamiques en WebGL comme Google Maps, comme ça la carte sera épurée, et les résultats de recherches seront dans la langue de l'utilisateur.</div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Le 24 décembre 2014 13:59, Stéphane Péneau <span dir="ltr"><<a href="mailto:stephane.peneau@wanadoo.fr" target="_blank">stephane.peneau@wanadoo.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
    <div>Peut-être que si les cartes donnaient
      la possibilité d'afficher "boulangerie" pour shop=bakery, on
      aurait moins de ce genre de faux nom.<br>
      <br>
      Stf<br>
      <br>
      Le 24/12/2014 13:48, Ronan Morin a écrit :<br>
    </div><div><div class="h5">
    <blockquote type="cite">
      
      <div dir="ltr">Pourquoi pas, si le pont a été réellement nommé
        comme ça officiellement (par décision de la mairie je suppose,
        peut être même qu'il y a un panneau "pont neuf" quand on le
        traverse.)<br>
        <br>
        Si ce n'est pas le cas, pour moi "pont neuf" n'est pas le nom du
        pont, mais sa description. Ce que je dit, c'est qu'on ne peut
        pas attribuer un name a des éléments juste pour avoir une
        différence avec le name d'un autre élément existant si il n'y a
        rien d'officiel...<br>
        <br>
        <div>
          <hr>Date: Wed, 24 Dec 2014 13:36:44 +0100<br>
          <span>From: <a href="mailto:art.penteur@gmail.com" target="_blank">art.penteur@gmail.com</a></span><br>
          <span>To: <a href="mailto:talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">talk-fr@openstreetmap.org</a></span><br>
          Subject: Re: [OSM-talk-fr] Changements massif sur les noms
          génériques de shop et amenity<br>
          <br>
          <p dir="ltr"><br>
            Le 24 déc. 2014 13:29, "Ronan Morin" <<a href="mailto:ronan_morin@hotmail.com" target="_blank">ronan_morin@hotmail.com</a>>
            a écrit :<br>
            ><br>
            . Par exemple, si dans le village dont vous parlez, un autre
            cimetière venait à être construit au sud, le "Cimetière Sud"
            changerait probablement de description ...<br>
            ></p>
          <p dir="ltr">Ou pas...</p>
          <p dir="ltr">Je connais aux moins deux villes dans lesquelles
            le "pont neuf" est le plus vieux pont encore en place.</p>
          <p dir="ltr">Art.</p>
          <br>
          <span>_______________________________________________
Talk-fr
            mailing list
            <a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a>
            <a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a></span></div>
      </div>
      <br>
      <fieldset></fieldset>
      <br>
      <pre>_______________________________________________
Talk-fr mailing list
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a>
</pre>
    </blockquote>
    <br>
  </div></div></div>

<br>_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>