<div dir="ltr">Les ref:FR:FANTOIR ont plutôt leur place dans la relation "associatedStreet"...<div>Il en faut donc 2, chacune ayant le ref:FR:FANTOIR qui va bien, la même rue (qui sera donc présente dans 2 relations => JOSM va râler) et les addr:housenumber qui vont bien.</div><div><br></div><div>Je rencontre le même problème, <a href="http://www.openstreetmap.org/way/190392740">à la limite entre Caen et Ifs</a>, et travaille du coup à patcher JOSM pour qu'il sache gérer ce cas. Là où c'est compliqué, c'est qu'il n'est actuellement pas capable d'afficher 2 noms sur une même voie...</div><div><br></div><div>Francescu</div></div><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">Le 16 juin 2015 08:21, Jean-Claude Repetto <span dir="ltr"><<a href="mailto:jrepetto@free.fr" target="_blank">jrepetto@free.fr</a>></span> a écrit :<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><span class="">Le 15/06/2015 18:12, Vincent de Château-Thierry a écrit :<br>
</span><span class=""><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
De: "Jean-Claude Repetto" <<a href="mailto:jrepetto@free.fr" target="_blank">jrepetto@free.fr</a>><br>
<br>
Je viens de tomber sur un cas un peu spécial. Le chemin<br>
<a href="https://www.openstreetmap.org/way/25384380" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.openstreetmap.org/way/25384380</a> appartient à deux communes<br>
qui ont chacune donné un nom au chemin. J'ai mis dans OSM les deux<br>
noms,<br>
séparés par un point-virgule. Je ne sais pas si c'est la meilleure<br>
solution, d'autant plus qu'il y a une erreur BANO :<br>
<a href="http://tile.openstreetmap.fr/~cquest/leaflet/bano.html#18/43.67847/7.02424" rel="noreferrer" target="_blank">http://tile.openstreetmap.fr/~cquest/leaflet/bano.html#18/43.67847/7.02424</a><br>
Qu'en pensez-vous ?<br>
<br>
Voici la photo Google Street View montrant les deux panneaux :<br>
<a href="https://www.google.fr/maps/@43.677068,7.024269,3a,75y,327.22h,53.66t/data=!3m6!1e1!3m4!1sSREUNoCbrfu78ljTyIL0lg!2e0!7i13312!8i6656" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.google.fr/maps/@43.677068,7.024269,3a,75y,327.22h,53.66t/data=!3m6!1e1!3m4!1sSREUNoCbrfu78ljTyIL0lg!2e0!7i13312!8i6656</a><br>
</blockquote>
<br>
Tu pointes là un vieux sujet porté indirectement par ce ticket :<br>
<a href="https://github.com/osm-fr/bano/issues/27" rel="noreferrer" target="_blank">https://github.com/osm-fr/bano/issues/27</a> qui a pile 1 an aujourd'hui (!).<br>
<br>
Le ticket parle du alt_name, dans ton cas la modélisation s'appuierait plutôt sur name:left et name:right, le point commun étant qu'il faut voir au delà du simple tag name pour les rapprochements. Je viens de compléter le ticket en ce sens.<br>
<br>
vincent<br>
</blockquote>
<br></span>
Et pour la référence, est-ce qu'on peut utiliser<br>
ref:FR:FANTOIR:left et ref:FR:FANTOIR:right ?<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
<br>
Jean-Claude</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5"><br>
<br>
_______________________________________________<br>
Talk-fr mailing list<br>
<a href="mailto:Talk-fr@openstreetmap.org" target="_blank">Talk-fr@openstreetmap.org</a><br>
<a href="https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.openstreetmap.org/listinfo/talk-fr</a><br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr"><div>Francescu</div></div></div>
</div>