<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="transparent" text="#000000">
Pourquoi pas :<br>
name=Mont
Blanc - Monte Bianco<br>
name:it=Monte Bianco<br>
name:fr=Mont
Blanc<br>
<br>
Comme ça sur une carte française on voir Mont Blanc, sur une carte
italienne Monte Bianco et ailleurs les deux.<br>
Je vois que le massif du Mont-Blanc prend un trait d'union et pas le
Mont Blanc.<br>
Et (toujours selon Wikipedia) : "L'Espace Mont-Blanc est géré par la
Conférence Transfrontalière Mont-Blanc (CTMB), dans un but de
protection et de valorisation.
L'Espace Mont-Blanc est créé, en 1991, par les ministres de
l'environnement de France, d'Italie et de Suisse."<br>
Pas vraiment une zone de conflit et c'est tant mieux.<br>
<br>
Si un nom international existe :<br>
int_name=Mont
Blanc<br>
(ou autre).<br>
<br>
Je ne connais pas name:*= et le <a
href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/FR:Key:name">wiki</a> non
plus (en français comme en étranger, du moins en anglais et
allemand).<br>
<br>
Jean-Yvon<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">Le 24/07/2015 18:55, Thierry Bézecourt
- <a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:thierry@thbz.org">thierry@thbz.org</a> a écrit :<br>
</div>
<blockquote cite="mid:55B26E17.1020904@thbz.org" type="cite">Des
Italiens viennent d'installer une station météo au sommet, "sul
versante italiano della montagna"
(<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.adnkronos.com/sostenibilita/world-in-progress/2015/07/21/clima-installata-sul-monte-bianco-stazione-meteo-piu-alta-europa_vLuRsXdg0AjMFy7TFfXLBM.html">http://www.adnkronos.com/sostenibilita/world-in-progress/2015/07/21/clima-installata-sul-monte-bianco-stazione-meteo-piu-alta-europa_vLuRsXdg0AjMFy7TFfXLBM.html</a>).
Elle a été ajoutée sur OSM aujourd'hui même et, si la localisation
est exacte (source:survey...), elle serait en pleine zone
contestée : <a class="moz-txt-link-freetext" href="https://www.openstreetmap.org/node/3664571073">https://www.openstreetmap.org/node/3664571073</a> .
<br>
<br>
S'agissant du champ "name", je vois mal une organisation
internationale se fâcher avec la France ou l'Italie en choisissant
officiellement un nom plutôt que l'autre.
<br>
<br>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>