<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><br class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class="">Le 29 nov. 2015 à 16:21, <a href="mailto:osm.sanspourriel@spamgourmet.com" class="">osm.sanspourriel@spamgourmet.com</a> a écrit :</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div class=""><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;" class=""><div class="">Merci, ça permet de voir rapidement des traductions manquantes telles que "Archipel de Molène" ou "Île-de-Sein" (à note qu'en zoomant ce n'est plus la commune (?) qui a priorité et on lit Enez-Sun, étonnant !).</div>
<div class="">On encore une "Rue de Quimper" qui en changant de commune (ou de way ?) devient "Straed Kemper".</div>
<div class="">Christian R. : mettre Molenez ou Enez Sun me semble prioritaire.</div>
<div class=""> </div>
<div class="">On va rendre des gens de Diwan et autres écoles/classe bilingues addictifs à OpenStreetMap ;-)<br class=""></div></div></div></div></blockquote><br class=""></div>A Christian et Vincent<div class=""><br class=""></div><div class="">Est-ce que ce rendu « br » (il est préférable de le désigner par le code ISO de langue que par l’acronyme de la Bretagne et la même chose pour les autres langues régionales) est installé de manière pérenne sur une machine d’OSM France ?</div><div class="">Est-ce que l’on pourra l’accompagner d’un mini-site pour y donner des recommandations pratiques ?</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">A Jean-Yvon</div><div class="">L’incohérence relevée pour la rue de Quimper à Pluguffan (c’est un changement de way et la Rue de Quimper est suivie de la Route de Quimper) vient du fait que je m’occupais en priorité des numéros et des redressements de voies.</div><div class="">Je reviendrais sur cette zone, mais, il y a tant d’autres coins à vérifier…</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class="">Christian</div></body></html>