<div dir="ltr">Le 29 novembre 2015 22:20, Christian Rogel <span dir="ltr"><<a href="mailto:christian.rogel@club-internet.fr" target="_blank">christian.rogel@club-internet.fr</a>></span> a écrit :<br><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div style="word-wrap:break-word"><br><div><blockquote type="cite"><div>Le 29 nov. 2015 à 16:21, <a href="mailto:osm.sanspourriel@spamgourmet.com" target="_blank">osm.sanspourriel@spamgourmet.com</a> a écrit :</div><br><div><div><div style="font-family:Verdana;font-size:12.0px"><div>Merci, ça permet de voir rapidement des traductions manquantes telles que "Archipel de Molène" ou "Île-de-Sein" (à note qu'en zoomant ce n'est plus la commune (?) qui a priorité et on lit Enez-Sun, étonnant !).</div>

<div>On encore une "Rue de Quimper" qui en changant de commune (ou de way ?) devient "Straed Kemper".</div>

<div>Christian R. : mettre Molenez ou Enez Sun me semble prioritaire.</div>

<div> </div>

<div>On va rendre des gens de Diwan et autres écoles/classe bilingues addictifs à OpenStreetMap ;-)<br></div></div></div></div></blockquote><br></div>A Christian et Vincent<div><br></div><div>Est-ce que ce rendu « br » (il est préférable de le désigner par le code ISO de langue que par l’acronyme de la Bretagne et la même chose pour les autres langues régionales) est installé de manière pérenne sur une machine d’OSM France ?</div><div>Est-ce que l’on pourra l’accompagner d’un mini-site pour y donner des recommandations pratiques ?</div><div><br></div></div></blockquote><div><br></div><div>J'ai fait ça rapidement, pour valider le principe.<br></div><div>Pour la pérennité, c'est une histoire de charge sur le serveur de tuiles "osm13" où j'ai rapidement fait ça suite à une suggestion de Louis-Julien:<br></div><div>- il génère déjà plusieurs styles: HOT (relativement actif), FR (actif dans une moindre mesure), openriverboat (peu actif) ainsi que quelques rendus "techniques" (QA, Route500, BD Carthage).<br></div><div>- c'est la génération des premiers niveaux de zoom qui est surtout lourde<br></div><div>- la charge du serveur est bien mieux gérée depuis qu'on a mis un cache nginx en front d'apache<br><br></div><div>On peut envisager un mini site ou un lien vers une page wiki.<br></div></div><br>-- <br><div class="gmail_signature"><div dir="ltr">Christian Quest - OpenStreetMap France</div></div>
</div></div>